Перевод песни Stahlmann - Mein Leib

Mein Leib

Моё тело

Ich schreibe meine Zweifel in klammenden TauЯ пишу о своих сомнениях сырой росой.Vertraute gottlose Lieder, zerrissene HautИнтимные, грешные песни, истерзанная кожа.Ich höre meine Gedanken, ich zeichne sie aufЯ слышу свои мысли, я записываю их,Und knie vor deinem Thron und bete hinaufСтою на коленях пред твоим троном и молюсь.
Mein Leib ist dein LeibМоё тело — твоё телоDein Leib ist meinТвоё тело принадлежит мнеDein Sinn ist mein SinnТвой разум — мой разумIn Ewigkeit, in EwigkeitНавечно, навечно
Mein Leib ist dein LeibМоё тело — твоё телоDein Leib ist meinТвоё тело принадлежит мнеDein Licht ist mein LichtТвой свет — мой светFür alle Zeit, für alle ZeitНавсегда, навсегда
Ich küsse meine Seele, vertiefe die QualЦелую свою душу, обостряю мучение,Schneide meine Haut, ich habe keine WahlРежу свою кожу, у меня нет выбора.Ich schenk dir meine Gedanken ein letztes MalЯ дарю тебе свои мысли в последний раз
Реклама
Und trenne meine Welt von deinem AltarИ отделяю свой мир от твоего алтаря.