Перевод песни Amanda Palmer - Oasis
- Артист:Amanda Palmer
- Трэк:Oasis
Oasis
Oasis
when i got to the partyКогда я пришла на вечеринку,they gave me a fortyОни тут же налили мне выпивки,and i must have been thirstyИ меня должна была мучить жажда,'cause i drank it so quicklyПотому что я выпила всё так быстро...
when i got to the bedroomКогда я зашла в спальню,there was somebody waitingМеня уже кто-то ждал,and it isnt my faultИ это не моя вина,that the barbarian raped meЧто варвар изнасиловал меня.
when i went to get testedКогда я пошла тестироваться,i brought along my best friendЯ взяла свою лучшую подругуmelissa mahoneyМелиссу Махони,who had once been molestedНа которую тоже однажды напали.
and she knew how to get thereОна знала как попасть тудаshe knew all the nursesИ знала всех медсестёр,they were all really friendlyОни все были очень дружелюбны,but the test came back positiveНо тест показал позитивный результат.
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oh i just sent a letter in the mailОу, я только что послала письмо.
when i got my abortionНа абортi brought along my boyfriendЯ взяла своего парня,we got there an hourМы пришлиbefore the appointmentНа час раньше.
and outside the buildingИ на улице стоялиthere were all these annoyingВсе эти надоедливыеfundamentalist christiansХристиане-фундаменталисты,we tried to ignore themМы пытались не обращать на них внимания.
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oasis got my letter in the mailOasis получили моё письмо.
when vacation was overКогда закончились каникулы,the word was all overВесь мир уже знал,that i was a crackwhoreЧто я последняя шлюха -melissa had told themМелисса им рассказала.
and so now were not talkingПоэтому мы с ней больше не разговариваем,except we have ticketsНо у нас есть билетыto see blur in octoberНа октябрьский концерт Blur.and i think were still goingИ думаю, мы на него сходим.
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oh i just got a letter in the mailОу, я только что получила письмо.
oasis sent a photographOasis послали фотографиюits autographed and everythingС автографами и всем прочим,melissa's gonna wet herself, i swearМелисса кончит от зависти, клянусь.
when i got to the bedroomКогда я зашла в спальню,there was somebody waitingМеня уже кто-то ждал,and it isnt my faultИ это не моя вина,that the barbarian raped meЧто варвар изнасиловал меня.
when i went to get testedКогда я пошла тестироваться,i brought along my best friendЯ взяла свою лучшую подругуmelissa mahoneyМелиссу Махони,who had once been molestedНа которую тоже однажды напали.
and she knew how to get thereОна знала как попасть тудаshe knew all the nursesИ знала всех медсестёр,they were all really friendlyОни все были очень дружелюбны,
Реклама
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oh i just sent a letter in the mailОу, я только что послала письмо.
when i got my abortionНа абортi brought along my boyfriendЯ взяла своего парня,we got there an hourМы пришлиbefore the appointmentНа час раньше.
and outside the buildingИ на улице стоялиthere were all these annoyingВсе эти надоедливыеfundamentalist christiansХристиане-фундаменталисты,we tried to ignore themМы пытались не обращать на них внимания.
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oasis got my letter in the mailOasis получили моё письмо.
when vacation was overКогда закончились каникулы,the word was all overВесь мир уже знал,that i was a crackwhoreЧто я последняя шлюха -melissa had told themМелисса им рассказала.
and so now were not talkingПоэтому мы с ней больше не разговариваем,except we have ticketsНо у нас есть билетыto see blur in octoberНа октябрьский концерт Blur.and i think were still goingИ думаю, мы на него сходим.
oh, oh, ive seen better days but i dont careОу, оу, я видела времена и получше, но мне плевать,oh i just got a letter in the mailОу, я только что получила письмо.
oasis sent a photographOasis послали фотографиюits autographed and everythingС автографами и всем прочим,melissa's gonna wet herself, i swearМелисса кончит от зависти, клянусь.
Другие переводы
