Перевод песни The Legend of 1900 - Lost boys calling
- Артист:The Legend of 1900
- Трэк:Lost boys calling
Lost boys calling
Голоса потерянных ребят
Come hold me now, I am not goneДавай, обними меня, я не ушёл насовсем,I would not leave you here aloneЯ бы ни за что не бросил тебя здесь одного,In this dead calm beneath the wavesВ мертвенном затишье под водой,I can still hear those lost boys callingЯ ещё слышу голоса тех потерянных ребят.
You could not speak, you were afraidТы не мог говорить, тебе было страшно,To take the risk of being left againТы боялся снова оказаться покинутым,And so you tipped your hat and waved and thenТак что ты коснулся края шляпы, махнул рукой, а затемYou turned back up the gangway of that steel tomb againПошёл обратно по трапу своей стальной могилы.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When I hear those seabirds cryКогда я слышу крики морских чаек,I hold the child, the child in the manВнутри меня оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When she hears those seabirds cryКогда она слышит крики морских чаек,She holds the child, the child in the manВнутри неё оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
The spotlight fades, the boys disbandГаснут огни, музыканты расходятся,The final notes lie mute upon the sandПоследние звуки замолкают на песке,And in the silence of the graveИ в гробовой тишинеI can still hear those lost boys callingЯ слышу голоса тех потерянных ребят.
We left them there when they were youngМы покинули их, когда они были молодыми,The men were gone until the west was wonМужчины ушли отвоёвывать запад,And now there's nothing left but time to killИ сейчас только время осталось убить.You never took us fishing dadПапа, ты так и не взял нас с собой на рыбалку,And now you never willУже никогда не возьмёшь.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When she hears the seabirds cryКогда она слышит крики морских чаек,She holds the child, the child in the manВнутри неё оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
You could not speak, you were afraidТы не мог говорить, тебе было страшно,To take the risk of being left againТы боялся снова оказаться покинутым,And so you tipped your hat and waved and thenТак что ты коснулся края шляпы, махнул рукой, а затемYou turned back up the gangway of that steel tomb againПошёл обратно по трапу своей стальной могилы.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When I hear those seabirds cryКогда я слышу крики морских чаек,I hold the child, the child in the manВнутри меня оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When she hears those seabirds cryКогда она слышит крики морских чаек,She holds the child, the child in the manВнутри неё оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
The spotlight fades, the boys disbandГаснут огни, музыканты расходятся,The final notes lie mute upon the sandПоследние звуки замолкают на песке,And in the silence of the graveИ в гробовой тишинеI can still hear those lost boys callingЯ слышу голоса тех потерянных ребят.
We left them there when they were youngМы покинули их, когда они были молодыми,The men were gone until the west was wonМужчины ушли отвоёвывать запад,And now there's nothing left but time to killИ сейчас только время осталось убить.You never took us fishing dadПапа, ты так и не взял нас с собой на рыбалку,And now you never willУже никогда не возьмёшь.
And in Mott Street in JulyИ посреди июльской Мотт-стрит,When she hears the seabirds cryКогда она слышит крики морских чаек,She holds the child, the child in the manВнутри неё оживает ребёнок,The child that we leave behindРебёнок из нашего прошлого.
Клип The Legend of 1900 - Lost boys calling Watch The Clip
Другие переводы
