Перевод песни 3 doors down - Inside of me
- Артист:3 doors down
- Трэк:Inside of me
Inside of me
Во мне
Always waiting for somethingВсегда чего-то жду,Searching for one thingИщу одного,And I know it has to be there somewhereИ я знаю, что это должно где-то быть.On this road without knowingНа этом пути, не знаяWhere this is goingКуда он приведет,As long as it takes me anywhereПока он меня куда-то ведет.
There’s life and there’s one danceЕсть жизнь и есть один танец,There’s fate and there’s one chanceЕсть судьба и есть один шанс,To find out who I want to beВыяснить, кем я хочу быть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
I look to the far sideЯ смотрю вдаль,Searching for daylightИщу солнечный свет,Something that is mine on my ownЧто-то свое, только мое, мое — собственное,Loving in hindsightИ любить, оборачиваясь в прошлое,That won’t work for my lifeКоторое не поможет мне в моей жизни,Let me forget all that went wrongПозволь мне забыть все, что пошло не так.
There’s life and there’s one danceЕсть жизнь и есть один танец,There’s fate and there’s one chanceЕсть судьба и есть один шанс,To find out who I want to beВыяснить, кем я хочу быть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
There’s love and so much moreЛюбовь и многое другоеThat waits behind that doorОжидает за этой дверью.There’s so much that I want to seeЕсть так много всего, что я хочу видеть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
There’s life and there’s one danceЕсть жизнь и есть один танец,There’s fate and there’s one chanceЕсть судьба и есть один шанс,To find out who I want to beВыяснить, кем я хочу быть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
I look to the far sideЯ смотрю вдаль,Searching for daylightИщу солнечный свет,Something that is mine on my ownЧто-то свое, только мое, мое — собственное,Loving in hindsightИ любить, оборачиваясь в прошлое,That won’t work for my lifeКоторое не поможет мне в моей жизни,Let me forget all that went wrongПозволь мне забыть все, что пошло не так.
There’s life and there’s one danceЕсть жизнь и есть один танец,There’s fate and there’s one chanceЕсть судьба и есть один шанс,To find out who I want to beВыяснить, кем я хочу быть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
There’s love and so much moreЛюбовь и многое другоеThat waits behind that doorОжидает за этой дверью.There’s so much that I want to seeЕсть так много всего, что я хочу видеть,And I know it’s inside of meИ я знаю, что это внутри меня.
Другие переводы
