Перевод песни Maroon 5 - Won't go home without you
- Артист:Maroon 5
- Трэк:Won't go home without you
Won't go home without you
Не уйду без тебя
I asked her to stayЯ просил ее остатьсяBut she wouldn't listenНо она не слушалаShe left before I had the chance to sayОна ушла, прежде чем я успел высказатьсяOhО-о-оThe words that would mendСлова, которые могли все изменить,The things that were brokenИ то, что было повреждено...But now it's far too late, she's gone awayТеперь уже поздно, она ушла
Every night you cry yourself to sleepКаждую ночь плачешь перед сном,Thinking "Why does this happen to me?Думая: "Почему это случилось со мной?Why does every moment have to be so hard?"Почему все так тяжело вынести?"Hard to believe thatТрудно поверить
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
The taste of her breath, I'll never get overЕе дыхание, я никогда не забуду егоAnd the noises that she made kept me awakeИ шум, которым она будила меняOhО-о-оThe weight of things that remain unspokenТо, что осталось невысказанным,Built up so much it crushed us everydayМучает нас постоянно
Every night you cry yourself to sleepКаждую ночь плачешь перед сном,Thinking "Why does this happen to me?Думая: "Почему это случилось со мной?Why does every moment have to be so hard?"Почему все так тяжело вынести?"Hard to believe thatТрудно поверить
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
Of all the things I felt I've never really showedВсе то, что я никогда не говорил тебе...Perhaps the worst is that I ever let you goСамое страшное то, что я позволил тебе уйти,Should not ever let you go, oh oh ohПозволил тебе уйти, о-о-о...
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without you, ohhЯ не уйду без тебя
It's not over tonightJust give me one more chance to make it rightI may not make it through the nightI won't go home without youAnd I won't go home without you
Every night you cry yourself to sleepКаждую ночь плачешь перед сном,Thinking "Why does this happen to me?Думая: "Почему это случилось со мной?Why does every moment have to be so hard?"Почему все так тяжело вынести?"Hard to believe thatТрудно поверить
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
The taste of her breath, I'll never get overЕе дыхание, я никогда не забуду егоAnd the noises that she made kept me awakeИ шум, которым она будила меняOhО-о-оThe weight of things that remain unspokenТо, что осталось невысказанным,Built up so much it crushed us everydayМучает нас постоянно
Every night you cry yourself to sleepКаждую ночь плачешь перед сном,Thinking "Why does this happen to me?Думая: "Почему это случилось со мной?Why does every moment have to be so hard?"Почему все так тяжело вынести?"Hard to believe thatТрудно поверить
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
Of all the things I felt I've never really showedВсе то, что я никогда не говорил тебе...Perhaps the worst is that I ever let you goСамое страшное то, что я позволил тебе уйти,Should not ever let you go, oh oh ohПозволил тебе уйти, о-о-о...
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without youЯ не уйду без тебя
It's not over tonightВсе еще не законченоJust give me one more chance to make it rightПросто дай мне еще один шансI may not make it through the nightЯ постараюсь им воспользоватьсяI won't go home without you, ohhЯ не уйду без тебя
It's not over tonightJust give me one more chance to make it rightI may not make it through the nightI won't go home without youAnd I won't go home without you
Другие переводы
