Перевод песни Tears for fears - Suffer the children
- Артист:Tears for fears
- Трэк:Suffer the children
Suffer the children
Дети страдают
It's a sad affairЭто грустная историяWhen there's no one thereКогда никого рядом нетHe calls out in the nightОн кричит по ночамAnd it's so unfairИ это так несправедливоAt least it seems that wayПо крайней мере, так кажетсяWhen you gave him his lifeЕсли ты дал ему жизнь
And all this time he's been getting you downИ за все то время, что ты заставил его страдатьYou ought to pick him up when there's no one aroundТы должен взять его на руки, когда нет никого вокругAnd convince himИ убедить егоJust talk to himПросто поговорить с нимCos he knows in his heart you won't be home soonПотому что в душе он знает, ты скоро уйдешьHe's an only child in an only roomОн одинокий ребенок в пустой комнатеAnd he's dependant on youИ он зависит от тебяAnd he's dependant on youИ он зависит от тебя
And it seems so strangeИ кажется, так странноThat at the end of the dayКогда в конце дняMaking love can be so goodЗаниматься любовью может быть так хорошоBut the pain of birthНо боль рожденияWhat is it worthСтоит ли она тогоWhen it don't turn out the way it shouldКогда всё пойдёт не так, как хотелось?
And all this time he's been getting you downИ за все то время, что ты заставил его страдатьYou ought to pick him up when there's no one aroundТы должен взять его на руки, когда нет никого вокругAnd convince himИ убедить егоJust talk to himПросто поговорить с нимCos he knows in his heart you won't be home soonПотому что в душе он знает, ты скоро уйдешьHe's an only child in an only roomОн одинокий ребенок в пустой комнатеAnd he's dependant on youИ он зависит от тебяAnd he's dependant on youИ он зависит от тебя
Suffer, suffer the children ...Дети страдают...
And all this time he's been getting you downИ за все то время, что ты заставил его страдатьYou ought to pick him up when there's no one aroundТы должен взять его на руки, когда нет никого вокругAnd convince himИ убедить егоJust talk to himПросто поговорить с нимCos he knows in his heart you won't be home soonПотому что в душе он знает, ты скоро уйдешьHe's an only child in an only roomОн одинокий ребенок в пустой комнатеAnd he's dependant on youИ он зависит от тебяAnd he's dependant on youИ он зависит от тебя
And it seems so strangeИ кажется, так странноThat at the end of the dayКогда в конце дня
Реклама
And all this time he's been getting you downИ за все то время, что ты заставил его страдатьYou ought to pick him up when there's no one aroundТы должен взять его на руки, когда нет никого вокругAnd convince himИ убедить егоJust talk to himПросто поговорить с нимCos he knows in his heart you won't be home soonПотому что в душе он знает, ты скоро уйдешьHe's an only child in an only roomОн одинокий ребенок в пустой комнатеAnd he's dependant on youИ он зависит от тебяAnd he's dependant on youИ он зависит от тебя
Suffer, suffer the children ...Дети страдают...
Другие переводы
