Перевод песни 69 eyes, the - We own the night
- Артист:69 eyes, the
- Трэк:We own the night
We own the night
Нам принадлежит ночь
We live where there's no tomorrow.Там, где мы — не существует будущего.No past no rules to followНет ни прошлого, ни правил, которым нужно следовать.Consumed by the innocence we takeМы поглощены потерянной невинностью.We live out all of our daysМы проживаем свои дни во тьме,In the absence of lightЛишь один поцелуй — и влюбленные едины,Just for one kiss as the lovers uniteИ я, —And IЯ чувствую тепло в своем теле.I feel my temperature riseМы проснулись,We got a get upПоднимемся,Get upВыйдем,Get outДавай, детка.C'mon baby
Нам принадлежит ночь — тебе и мне,We own the night you and IИ мы будем жить вечно.We're gonna live foreverЭто предначертано звездами — мы будем бессмертными,It's in the starts we'll never dieЕсли будем вместе.If we stay togetherДве души, живущие ничем,I feel the blood in my heart start pumpingНам принадлежит ночь — тебе и мне,Two souls in the throws of nothingЕсли мы сейчас будем вместе.We own the night you and IIf we stay to stay together nowПодчинись желанию сердца,
Пьяная луна не может взлететь выше,Give into a heart's desireДля зверей, как мы, нет позора.Moon drunk couldn't get much higherБледные от смертельного голода,No shame for the animals we areЗаколдованные сумерками,Pale white with the kill cursed hungerСегодняTwilight is the spell we're underМы чувствуем себя живыми, как никогда.TonightМы проснулись,We never felt so aliveПоднимемся,We got a get upВыйдем,Get upДавай, деткаGet outC'mon babyНам принадлежит ночь — тебе и мне,
И мы будем жить вечно.We own the night you and IЭто предначертано звездами — мы будем бессмертными,We're gonna live foreverЕсли будем вместе.It's in the starts we'll never dieДве души, живущие ничем,If we stay togetherНам принадлежит ночь — тебе и мне,I feel the blood in my heart start pumpingЕсли мы сейчас будем вместе.Two souls in the throws of nothingWe own the night you and IIf we stay to stay together now
Нам принадлежит ночь — тебе и мне,We own the night you and IИ мы будем жить вечно.We're gonna live foreverЭто предначертано звездами — мы будем бессмертными,It's in the starts we'll never dieЕсли будем вместе.If we stay togetherДве души, живущие ничем,I feel the blood in my heart start pumpingНам принадлежит ночь — тебе и мне,
Реклама
Пьяная луна не может взлететь выше,Give into a heart's desireДля зверей, как мы, нет позора.Moon drunk couldn't get much higherБледные от смертельного голода,No shame for the animals we areЗаколдованные сумерками,Pale white with the kill cursed hungerСегодняTwilight is the spell we're underМы чувствуем себя живыми, как никогда.TonightМы проснулись,We never felt so aliveПоднимемся,We got a get upВыйдем,Get upДавай, деткаGet outC'mon babyНам принадлежит ночь — тебе и мне,
И мы будем жить вечно.We own the night you and IЭто предначертано звездами — мы будем бессмертными,We're gonna live foreverЕсли будем вместе.It's in the starts we'll never dieДве души, живущие ничем,If we stay togetherНам принадлежит ночь — тебе и мне,I feel the blood in my heart start pumpingЕсли мы сейчас будем вместе.Two souls in the throws of nothingWe own the night you and IIf we stay to stay together now
Другие переводы
