Перевод песни Taylor Swift - Change (Taylor's version)
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Change (Taylor's version)
Change (Taylor's version)
Изменится (версия Тэйлор)
Well, it's a sad picture, the final blow hits youЧто ж, это печальное зрелище, окончательный удар нанесён,Somebody else gets what you wanted again andКто-то другой снова получает то, что ты хотел, иYou know it's all the same, another time and placeТы знаешь, что ничего не меняется, другое время и место,Repeating history and you're getting sick of itА история повторяется и тебе это начинает надоедать,But I believe in whatever you doНо я верю во всё, что ты делаешь,And I'll do anything to see it throughИ я сделаю всё, чтобы тебя поддержать.
Because these things will changeПотому что всё изменится,Can you feel it now?Ты чувствуешь это?These walls that they put up to hold us back will fall downЭти стены, построенные, чтобы нас удержать, упадут.This revolution, the time will comeЭто революция, наступит времяFor us to finally winИ мы наконец-то победим,And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujahИ будем петь: аллилуйя, мы будем петь: аллилуйя,Oh, ohО-о.
So we've been outnumbered, raided, and now corneredМы были в меньшинстве, атакованы и теперь загнаны в угол.It's hard to fight when the fight ain't fairСложно сражаться, когда сражение нечестно.We're getting stronger now,Сейчас мы становимся сильнее,Finding things they never foundНаходим то, что не нашли другие.They might be bigger but we're faster and never scaredВозможно, противники сильнее, но мы быстрее и не боимся.You can walk away, say we don't need thisТы можешь уйти, сказать, что нам это не нужно,But there's something in your eyes says we can beat thisНо что-то в твоих глазах говорит, что мы победим.
'Cause these things will changeПотому что всё изменится,Can you feel it now?Ты чувствуешь это?These walls that they put up to hold us back will fall downЭти стены, построенные, чтобы нас удержать, упадут.This revolution, the time will comeЭто революция, наступит времяFor us to finally winИ мы наконец-то победим,And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujahИ будем петь: аллилуйя, мы будем петь: аллилуйя,Oh, ohО-о.
Tonight we'll stand, get off our kneesСегодня вечером мы поднимемся, встанем с колен,Fight for what we've worked for all these yearsБудем бороться за то, ради чего мы работали все эти годы,And the battle was long, it's the fight of our livesБитва была долгой, это сражение за наши жизни,But we'll stand up champions tonightНо сегодня вечером мы станем чемпионами.
It was the night things changedВ эту ночь все изменилось,Can you see it now?Ты видишь это?When the walls that they put up to hold us back fell downКогда стены, построенные, чтобы нас удержать, упали.It's a revolution, throw your hands upЭто революция, подними руки,'Cause we never gave inПотому что мы никогда не сдавались,And we'll sing hallelujah, we sang hallelujahИ мы будем петь: аллилуйя, мы пели: аллилуйя,HallelujahАллилуйя.
Because these things will changeПотому что всё изменится,Can you feel it now?Ты чувствуешь это?These walls that they put up to hold us back will fall downЭти стены, построенные, чтобы нас удержать, упадут.This revolution, the time will comeЭто революция, наступит времяFor us to finally winИ мы наконец-то победим,And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujahИ будем петь: аллилуйя, мы будем петь: аллилуйя,Oh, ohО-о.
So we've been outnumbered, raided, and now corneredМы были в меньшинстве, атакованы и теперь загнаны в угол.It's hard to fight when the fight ain't fairСложно сражаться, когда сражение нечестно.We're getting stronger now,Сейчас мы становимся сильнее,
Реклама
'Cause these things will changeПотому что всё изменится,Can you feel it now?Ты чувствуешь это?These walls that they put up to hold us back will fall downЭти стены, построенные, чтобы нас удержать, упадут.This revolution, the time will comeЭто революция, наступит времяFor us to finally winИ мы наконец-то победим,And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujahИ будем петь: аллилуйя, мы будем петь: аллилуйя,Oh, ohО-о.
Tonight we'll stand, get off our kneesСегодня вечером мы поднимемся, встанем с колен,Fight for what we've worked for all these yearsБудем бороться за то, ради чего мы работали все эти годы,And the battle was long, it's the fight of our livesБитва была долгой, это сражение за наши жизни,But we'll stand up champions tonightНо сегодня вечером мы станем чемпионами.
It was the night things changedВ эту ночь все изменилось,Can you see it now?Ты видишь это?When the walls that they put up to hold us back fell downКогда стены, построенные, чтобы нас удержать, упали.It's a revolution, throw your hands upЭто революция, подними руки,'Cause we never gave inПотому что мы никогда не сдавались,And we'll sing hallelujah, we sang hallelujahИ мы будем петь: аллилуйя, мы пели: аллилуйя,HallelujahАллилуйя.
Клип Taylor Swift - Change (Taylor's version) Watch The Clip
Другие переводы
