Перевод песни ABC - The flames of desire
- Артист:ABC
- Трэк:The flames of desire
The flames of desire
Пламя любви
Caesars have squandered jewels on youДругие Цезари тратили на тебя состояния,Empires they build on shifting sandsИмперии, построенные на зыбучих песках,Trading for kisses in a queueСтояли в очереди за поцелуями,Like sacrificial lambsКак жертвенные ягнята.1Let Rome in Tiber melt awayПусть Рим на Тибре исчезнет,Legions that conquer rise then fallПобеждающие легионы всё-таки проиграют.2I'll kneel to the gods and then I'll prayЯ поклонюсь богам, а потом помолюсь.Do you hear my call?Вы слышите мой зов?
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.3Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.4This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
The spirit of romance in your smileТвоя улыбка говорит, что ты влюблена.Sweeping me back two thousand yearsОна уносит меня на две тысячи лет назад.To bath in the waters of the NileКупаюсь в водах Нила,In Cleopatra's tearsВ слезах Клеопатры.Together we sail cross dessert seasВместе мы переплываем пустыню-океан.Is it true? Is it deja-vu?Правда ли это? Дежа-вю?It whispers in the breezeСловно шепот ветра...Do you feel it too?Ты тоже это чувствуешь?
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
Veni Vidi ViciПришла. Увидела. Победила...
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.3Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.4This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
Реклама
The spirit of romance in your smileТвоя улыбка говорит, что ты влюблена.Sweeping me back two thousand yearsОна уносит меня на две тысячи лет назад.To bath in the waters of the NileКупаюсь в водах Нила,In Cleopatra's tearsВ слезах Клеопатры.Together we sail cross dessert seasВместе мы переплываем пустыню-океан.Is it true? Is it deja-vu?Правда ли это? Дежа-вю?It whispers in the breezeСловно шепот ветра...Do you feel it too?Ты тоже это чувствуешь?
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
Veni Vidi ViciПришла. Увидела. Победила...
You came you saw you conquered meТы пришла, увидела и победила меня.Right then I knew you wanted meТогда я уже знал, что нужен тебе,Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.Burning in flames of desireГорящий в пламени любви.You came you saw you taunted meТы пришла, увидела и ранила меня.High Priestess powers anointed meСилы Клеопатры поразили меня.This is the torch, this is the flameЭтот огонь, это пламя,This is the passion wild and untamedЭта дикая страсть...Burning in flames of desireГорю в пламени любви.
Клип ABC - The flames of desire Watch The Clip
Другие переводы
