Перевод песни Marie Laforêt - Je ne peux rien promettre
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Je ne peux rien promettre
Je ne peux rien promettre
Я не могу ничего обещать
Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.
Plus tard, je sauraiЧуть позже я сумеюÀ nouveau sourireСнова улыбатьсяDevant une fleur,Цветку,Un autre regardИ чей-то взгляд,Saura peut-être un soirМожет быть, сможет однажды вечеромMe redonner un semblant d'espoirВернуть мне подобие надежды.
Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.
Le temps saura bienВремя сумеетEffacer ton ombreСтереть твою тень,Qui partout me suit,Которая следует за мной повсюду,Tout notre passéВсе наше прошлоеNe peut s'éterniserНе сможет длитьсяA chaque instant, j'ose l'espérerВечно, смею я надеяться.
Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-être un jourМожет быть, я забуду тебя однажды.
Plus tard, je sauraiЧуть позже я сумеюÀ nouveau sourireСнова улыбатьсяDevant une fleur,Цветку,Un autre regardИ чей-то взгляд,Saura peut-être un soirМожет быть, сможет однажды вечеромMe redonner un semblant d'espoirВернуть мне подобие надежды.
Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.
Le temps saura bienВремя сумеет
Реклама
Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-êtreМожет быть, я забуду тебя.Je ne peux rien promettreЯ не могу ничего обещать,Je t'oublierai peut-être un jourМожет быть, я забуду тебя однажды.
Клип Marie Laforêt - Je ne peux rien promettre Watch The Clip
Другие переводы
