Перевод песни ABBA - S.O.S.
S.O.S.
С.О.С.
Where are those happy days?Где те счастливые дни?They seem so hard to findКажется их трудно найтиI try to reach for youЯ пыталась найти тебя,But you have closed your mindНо ты закрылсяWhatever happened to our love?Что случилось с нашей любовью?I wish I understoodЖаль, что я не могу понятьIt used to be so niceБыло так приятно,It used to be so goodБыло так хорошо
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear me?Милый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.The love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?
You seem so far awayКажется ты так далеко,Though you are standing nearХотя ты стоишь рядомYou made me feel aliveТы дал мне почувствовать себя живой,But something died I fearНо боюсь что-то умерлоI really tried to make it outЯ действительно пытаюсь разобратьсяI wish I understoodЖаль, что я не могу понятьWhat happened to our loveЧто случилось с нашей любовью,It used to be so goodбыло так хорошо
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear meМилый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.The love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can even I try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear meМилый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.And the love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear me?Милый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.The love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёл
Реклама
You seem so far awayКажется ты так далеко,Though you are standing nearХотя ты стоишь рядомYou made me feel aliveТы дал мне почувствовать себя живой,But something died I fearНо боюсь что-то умерлоI really tried to make it outЯ действительно пытаюсь разобратьсяI wish I understoodЖаль, что я не могу понятьWhat happened to our loveЧто случилось с нашей любовью,It used to be so goodбыло так хорошо
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear meМилый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.The love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can even I try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?
So when you're near meКогда ты рядом со мной,Darling can't you hear meМилый, разве ты не слышишьS.O.S.С.О.С.And the love you gave meЛюбовь, которую ты дал мне,Nothing else can save meНичто больше не может спасти меняS.O.S.С.О.С.When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?When you're goneКогда ты ушёлHow can I even try to go on?Как могу я даже пытаться продолжать жить?When you're goneКогда ты ушёлThough I try, how can I carry on?Хоть я стараюсь, как я могу дальше жить?
ABBA: Клип ABBA - S.O.S. Watch The Clip
Другие переводы
