Перевод песни Above & Beyond - I am what I am
- Артист:Above & Beyond
- Трэк:I am what I am
I am what I am
Я такая, какая есть
I know you've readЯ знаю, ты прочёлSo many booksочень много книг.You keep a best of all the things you think you shouldТы сохраняешь лучшее, то, что, по-твоему, достойно этого.You've got your own homegrown philosphyУ тебя своя собственная доморощенная философия,It works for youона тебя устраивает,But please don't try to make it work for meно, пожалуйста, не пытайся приспособить её ко мне.
You have nothing to proveТебе нечего доказывать,But you're trying much too hardно пытаешься слишком рьяно.Stop trying to change meПерестань пытаться изменить меня,I am what I amя такая, какая есть.No I don't need you to save meНет, мне не нужно, чтобы ты меня спасал,I am what I amя такая, какая есть.I don't need you to show meНе надо мне ничего показывать,Because I stand where I standпотому что я думаю так, как думаю.I just need you to know meМне просто нужно, чтобы ты узнал меня,Just know who I amузнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая.
I know you feel youЯ знаю, ты считаешь,You need to prove you are goodЧто должен доказывать, будто ты хорош во всём,Simply everything you try to doчто делаешь,And people hang on your every wordи люди прислушиваются к каждому твоему слову.But you deliver,Ты говоришьWith conviction,с убеждённость,Though they may just be absurdдаже если слова абсурдны.Leave your armour behindСними защиту,Free your vulnerable mindосвободи свой уязвимый разум.
Stop trying to change meПерестань пытаться изменить меня,I am what I amя такая, какая есть.No I don't need you to save meНет, мне не нужно, чтобы ты меня спасал,I am what I amя такая, какая есть.I don't want you to show meНе надо мне ничего показывать,Because I stand where I standпотому что я думаю так, как думаю.I just need you to know meМне просто нужно, чтобы ты узнал меня,Just know who I amузнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая.
You have nothing to proveТебе нечего доказывать,But you're trying much too hardно пытаешься слишком рьяно.Stop trying to change meПерестань пытаться изменить меня,I am what I amя такая, какая есть.No I don't need you to save meНет, мне не нужно, чтобы ты меня спасал,I am what I amя такая, какая есть.I don't need you to show meНе надо мне ничего показывать,Because I stand where I standпотому что я думаю так, как думаю.I just need you to know meМне просто нужно, чтобы ты узнал меня,Just know who I amузнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая,
Реклама
I know you feel youЯ знаю, ты считаешь,You need to prove you are goodЧто должен доказывать, будто ты хорош во всём,Simply everything you try to doчто делаешь,And people hang on your every wordи люди прислушиваются к каждому твоему слову.But you deliver,Ты говоришьWith conviction,с убеждённость,Though they may just be absurdдаже если слова абсурдны.Leave your armour behindСними защиту,Free your vulnerable mindосвободи свой уязвимый разум.
Stop trying to change meПерестань пытаться изменить меня,I am what I amя такая, какая есть.No I don't need you to save meНет, мне не нужно, чтобы ты меня спасал,I am what I amя такая, какая есть.I don't want you to show meНе надо мне ничего показывать,Because I stand where I standпотому что я думаю так, как думаю.I just need you to know meМне просто нужно, чтобы ты узнал меня,Just know who I amузнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая,Just know who I amпросто узнал, кто я такая.
Другие переводы
