Перевод песни ABBA - When you danced with me
- Артист:ABBA
- Трэк:When you danced with me
When you danced with me
Когда ты танцевал со мной
I can remember when you left KilkennyЯ помню, как ты уехал из КилкенниAnd you told me, "I'll return next year"И сказал мне: «Я вернусь через год».I never meant to hold you to your promiseУ меня и мысли не было ловить тебя на слове.And the years went by and I'm still hereИ вот прошли годы, а я все ещё здесь.
So you left for the city, I hope you like it thereТакие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,You're only here now to see the village fairТы вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,You're just here for the music, that's all, or could it beТы приехал ради музыки, только и всего, или?.. Может ли быть такое,You miss the good old timesЧто ты скучаешь по старым добрым временам,When you danced with meКогда танцевал со мной?
So is the outside as you imaginеd?Всё ли там, в большом мире, так, как ты себе представлял?Was it worth it, severing the tiеs?Стоило ли оно того, чтобы обрубить здесь все связи?Happy to see me or a bit embarrassed?Ты рад меня видеть, или тебе неловко?There's a darkness deep in your blue eyesВ глубине твоих голубых глаз залегла тьма.
So you left for the city, I hope you like it thereТакие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,You're only here now to see the village fairТы вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,You're just here for the music, that's all, or could it beТы приехал ради музыки, только и всего, или?.. Может ли быть такое,You miss the good old timesЧто ты скучаешь по старым добрым временам,When you danced with meКогда танцевал со мной?
When you danced with meКогда ты танцевал со мной...I miss the good old times when you danced with meЯ скучаю по старым добрым временам, когда ты танцевал со мной.
So you left for the city, I hope you like it thereТакие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,You're only here now to see the village fairТы вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,You're just here for the music, that's all, or could it beТы приехал ради музыки, только и всего, или?.. Может ли быть такое,You miss the good old timesЧто ты скучаешь по старым добрым временам,When you danced with meКогда танцевал со мной?
So is the outside as you imaginеd?Всё ли там, в большом мире, так, как ты себе представлял?Was it worth it, severing the tiеs?Стоило ли оно того, чтобы обрубить здесь все связи?Happy to see me or a bit embarrassed?Ты рад меня видеть, или тебе неловко?There's a darkness deep in your blue eyesВ глубине твоих голубых глаз залегла тьма.
So you left for the city, I hope you like it thereТакие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,You're only here now to see the village fairТы вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,
Реклама
When you danced with meКогда ты танцевал со мной...I miss the good old times when you danced with meЯ скучаю по старым добрым временам, когда ты танцевал со мной.
Клип ABBA - When you danced with me Watch The Clip
Другие переводы
