Перевод песни Sugababes - Wait for you
- Артист:Sugababes
- Трэк:Wait for you
Wait for you
Дождусь тебя
Yeah I'll wait, ohДа, я дождусь тебя.
I'll just wait, wait, waitЯ просто буду ждать тебя...I'll just wait, wait waitЯ просто буду ждать тебя...
Feel your heart beating fastЯ чувствую, как быстро бьется твое сердце.Hold me close, make this lastОбними меня крепче, пусть эта минута продлится...
We knew this day would comeМы знали, что однажды этот день придет.Take a breath, breathe me inСделай вдох, вдохни меня в себя.I'm so scared, if you leave thenМне так страшно от того, что ты уезжаешь.Wish we could both just runВот бы мы смогли просто сбежать вдвоем.
Wish we could put it off, but we can't stop timeЕсли бы мы могли отложить это, но это невозможно.Seems the clock is running too fastКажется, что часы идут слишком быстро.And now I'm feeling lost and I can read your mindЯ чувствую себя потерянной и читаю твои мысли.So you don't have to askТебе даже не нужно меня просить...
You know I'll wait for youТы знаешь, что я тебя дождусь,If it takes a lifetime to doдаже если придется ждать всю жизнь.Yeah I will wait for youДа, я тебя дождусь.You're the only thing worth holding on toТы единственное, за что мне стоит держаться.
No matter how farНе важно, как далеко ты будешь.Do you knowРазве ты не знаешь,I can't live without my heart?что я жить не могу без моего сердца?I hope you come home soonНадеюсь, что ты скоро вернешься.You know I'll wait for youТы знаешь, что я тебя дождусь,If it takes a lifetime to doдаже если придется ждать всю жизнь.Yeah I'll waitДа, я тебя дождусь.
Make some calls I have to doЯ буду звонить,Write you letters just to proveписать письма, чтобы доказать,You're the only thing on my mindчто только ты в моих мыслях.I know it's hard but we'll get throughЯ знаю, что это трудно, но мы переживем.Just hold on I promise youДержись, и я обещаю тебе,Soon you'll be here by my sideчто скоро ты снова будешь рядом со мной.
Wish we could put it off, but we can't stop timeЕсли бы мы могли отложить это, но это невозможно.Seems like the clock is running way too fastКажется, что часы идут слишком быстро.And now I'm feeling lost, I can read your mindОбними меня крепче, пусть эта минута продлится...So you don't have to ask oh noМы знали, что однажды этот день придет.
Я чувствую себя потерянной и читаю твои мысли.You know I'll wait for youТебе даже не нужно меня просить...If it takes a lifetime to doYeah I will wait for youТы знаешь, что я тебя дождусь,You're the only thing worth holding on toдаже если придется ждать всю жизнь.
Да, я тебя дождусь.No matter how farТы единственное, за что мне стоит держаться.Do you knowI can't live without my heart?Не важно, как далеко ты будешь.I hope you come home soonРазве ты не знаешь,You know I'll wait for youчто я жить не могу без моего сердца?If it takes a lifetime to doНадеюсь, что ты скоро вернешься.Yeah I'll waitТы знаешь, что я тебя дождусь,
даже если придется ждать всю жизнь.Oh, boy I'll waitДа, я тебя дождусь.
Feel my heart beating fastО, я дождусь тебя...Hold me close, make this lastWe knew this day would come....Я чувствую, как быстро бьется мое сердце.Обними меня крепче, пусть эта минута продлится...Мы знали, что однажды этот день придет....
I'll just wait, wait, waitЯ просто буду ждать тебя...I'll just wait, wait waitЯ просто буду ждать тебя...
Feel your heart beating fastЯ чувствую, как быстро бьется твое сердце.Hold me close, make this lastОбними меня крепче, пусть эта минута продлится...
We knew this day would comeМы знали, что однажды этот день придет.Take a breath, breathe me inСделай вдох, вдохни меня в себя.I'm so scared, if you leave thenМне так страшно от того, что ты уезжаешь.Wish we could both just runВот бы мы смогли просто сбежать вдвоем.
Wish we could put it off, but we can't stop timeЕсли бы мы могли отложить это, но это невозможно.Seems the clock is running too fastКажется, что часы идут слишком быстро.And now I'm feeling lost and I can read your mindЯ чувствую себя потерянной и читаю твои мысли.So you don't have to askТебе даже не нужно меня просить...
Реклама
No matter how farНе важно, как далеко ты будешь.Do you knowРазве ты не знаешь,I can't live without my heart?что я жить не могу без моего сердца?I hope you come home soonНадеюсь, что ты скоро вернешься.You know I'll wait for youТы знаешь, что я тебя дождусь,If it takes a lifetime to doдаже если придется ждать всю жизнь.Yeah I'll waitДа, я тебя дождусь.
Make some calls I have to doЯ буду звонить,Write you letters just to proveписать письма, чтобы доказать,You're the only thing on my mindчто только ты в моих мыслях.I know it's hard but we'll get throughЯ знаю, что это трудно, но мы переживем.Just hold on I promise youДержись, и я обещаю тебе,Soon you'll be here by my sideчто скоро ты снова будешь рядом со мной.
Wish we could put it off, but we can't stop timeЕсли бы мы могли отложить это, но это невозможно.Seems like the clock is running way too fastКажется, что часы идут слишком быстро.And now I'm feeling lost, I can read your mindОбними меня крепче, пусть эта минута продлится...So you don't have to ask oh noМы знали, что однажды этот день придет.
Я чувствую себя потерянной и читаю твои мысли.You know I'll wait for youТебе даже не нужно меня просить...If it takes a lifetime to doYeah I will wait for youТы знаешь, что я тебя дождусь,You're the only thing worth holding on toдаже если придется ждать всю жизнь.
Да, я тебя дождусь.No matter how farТы единственное, за что мне стоит держаться.Do you knowI can't live without my heart?Не важно, как далеко ты будешь.I hope you come home soonРазве ты не знаешь,You know I'll wait for youчто я жить не могу без моего сердца?If it takes a lifetime to doНадеюсь, что ты скоро вернешься.Yeah I'll waitТы знаешь, что я тебя дождусь,
даже если придется ждать всю жизнь.Oh, boy I'll waitДа, я тебя дождусь.
Feel my heart beating fastО, я дождусь тебя...Hold me close, make this lastWe knew this day would come....Я чувствую, как быстро бьется мое сердце.Обними меня крепче, пусть эта минута продлится...Мы знали, что однажды этот день придет....
Другие переводы
