Перевод песни Sugababes - Miss Everything
- Артист:Sugababes
- Трэк:Miss Everything
Miss Everything
Мисс ''У меня есть все''
Shawty is the type who like the finer thingsДевушка — это создание, которое любит лучшее.Flowers, cards and candy, they don't mean a thingЦветы, открытки, сладости... они ей безразличны.You gotta control her and jewel her with diamond ringsТы должен управлять ею и осыпать бриллиантами.When shawty starts walkin',Когда она идет по улице,she gets everybody talking like..все вокруг говорят...
"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''Little Miss Everything,Маленькая мисс ''У меня есть все''.She gotta have everythingУ нее, должно быть, есть все."Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''I'm gonna give you everything,Я отдам тебе все.I love you, Miss EverythingЯ люблю тебя, мисс ''У меня есть все''.
See meПойми,I'm the one that's making sexy look so easyя та, которой так легко выглядеть сексуально.All the guys want this and girls - they wanna be meВсе парни хотят меня, а девчонки хотят быть мной.Fashion is an understatement,Мода — это преуменьшение, пойми,head-to-toe, you see, I'm cakin'я флиртую с тобой.But you wanna say "She's mine"Но ты хочешь сказать ''Она — моя.''
Your pockets better be deep if with me you wanna creepДолжно быть много денег, чтобы переспать со мной.Nothing less than presidential suitesЯ не соглашусь на меньшее, чем президентский люкс.You know I got a driverТы знаешь, что у меня есть водитель,Never heard of a nine-to-five-erя не имею дела с теми, кто работает с 9 до 5.Oh yes, I'm fresh to death and in the clubДа, я сногсшибательна,I'll be that fireи буду зажигать в этом клубе.
Shawty is the type who like the finer thingsДевушка — это создание, которое любит лучшее.Flowers, cards and candy, they don't mean a thingЦветы, открытки, сладости... они ей безразличны.You gotta control her and jewel her with diamond ringsТы должен управлять ею и осыпать бриллиантами.When shawty starts walkin',Когда она идет по улице,she gets everybody talking like..все вокруг говорят...
"Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''Little Miss Everything,Маленькая мисс ''У меня есть все''.She gotta have everythingУ нее, должно быть, есть все."Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''I'm gonna give you everything,Я отдам тебе все.I love you, Miss EverythingЯ люблю тебя, мисс ''У меня есть все''.
I like them diamondsЯ так люблю бриллианты.Like a pirate looking for treasure,Как пират в поисках сокровищ,I know how to find themя знаю, как добыть их.And you can best believe these boys,И можешь поверить этим парням,they like to buy themим нравится покупать их для меня.So give me what I need, that Gucci, that Louis-VДай мне то, что я хочу... Гуччи, Луи Виттон...That's how you spell L-O-V-EТак ты скажешь мне Л-Ю-Б-Л-Ю.
I can get a man with a wave of my handЯ получаю мужчин одним взмахом руки.It's like this magic in my fingers I don't understandЭто словно магия в моих пальцах, сама не знаю.You'd buy me the world,Ты купишь мне целый мир,If that would make me a Starесли это сделает меня звездой...It's just the joy I bringЭто просто радость, которую я несу...Call me Miss Everything!Зовите меня мисс ''У меня есть все''...
"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''Little Miss Everything,Маленькая мисс ''У меня есть все''.She gotta have everythingУ нее, должно быть, есть все."Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''I'm gonna give you everything,Я отдам тебе все.I love you, Miss EverythingЯ люблю тебя, мисс ''У меня есть все''.
See meПойми,I'm the one that's making sexy look so easyя та, которой так легко выглядеть сексуально.All the guys want this and girls - they wanna be meВсе парни хотят меня, а девчонки хотят быть мной.
Реклама
Your pockets better be deep if with me you wanna creepДолжно быть много денег, чтобы переспать со мной.Nothing less than presidential suitesЯ не соглашусь на меньшее, чем президентский люкс.You know I got a driverТы знаешь, что у меня есть водитель,Never heard of a nine-to-five-erя не имею дела с теми, кто работает с 9 до 5.Oh yes, I'm fresh to death and in the clubДа, я сногсшибательна,I'll be that fireи буду зажигать в этом клубе.
Shawty is the type who like the finer thingsДевушка — это создание, которое любит лучшее.Flowers, cards and candy, they don't mean a thingЦветы, открытки, сладости... они ей безразличны.You gotta control her and jewel her with diamond ringsТы должен управлять ею и осыпать бриллиантами.When shawty starts walkin',Когда она идет по улице,she gets everybody talking like..все вокруг говорят...
"Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''Little Miss Everything,Маленькая мисс ''У меня есть все''.She gotta have everythingУ нее, должно быть, есть все."Ooh, there she go, right there",''О, а вот и она....''"Ooh, there she go, right there"''О, а вот и она....''I'm gonna give you everything,Я отдам тебе все.I love you, Miss EverythingЯ люблю тебя, мисс ''У меня есть все''.
I like them diamondsЯ так люблю бриллианты.Like a pirate looking for treasure,Как пират в поисках сокровищ,I know how to find themя знаю, как добыть их.And you can best believe these boys,И можешь поверить этим парням,they like to buy themим нравится покупать их для меня.So give me what I need, that Gucci, that Louis-VДай мне то, что я хочу... Гуччи, Луи Виттон...That's how you spell L-O-V-EТак ты скажешь мне Л-Ю-Б-Л-Ю.
I can get a man with a wave of my handЯ получаю мужчин одним взмахом руки.It's like this magic in my fingers I don't understandЭто словно магия в моих пальцах, сама не знаю.You'd buy me the world,Ты купишь мне целый мир,If that would make me a Starесли это сделает меня звездой...It's just the joy I bringЭто просто радость, которую я несу...Call me Miss Everything!Зовите меня мисс ''У меня есть все''...
Другие переводы
