Перевод песни Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Ivan, Boris et moi
Ivan, Boris et moi
Иван, Борис и я
Lorsque nous étions encore enfantsКогда мы были еще детьмиSur le chemin de bruyèreна вересковой тропинкеTout le long de la rivièreвдоль рекиOn cueillait la mirabelleмы собирали мирабельSous le nez des tourterellesпод носом у горлиц
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Le dimanche pour aller danserПо воскресеньям, отправляляясь на танцы,On mettait tous nos souliersМы клали все наши туфлиDans le même panierв одну корзинуEt pour pas les abîmerчтобы они не изнашивались,on allait au bal nu piedsшли на танцы босиком.
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Ça compliquait bien un peu la vieНемного сложна жизньTrois garçons pour quatre fillesтри мальчика для четырех девочекOn était tous amoureuxМы были все влюбленыToi de moi et moi de luiТы в меня, я в негоL'une hier l'autre aujourd'huiв одного вчера, в другого сегодня
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Dire qu'au moment de se marierСказать, что к моменту женитьбыOn est tous allés chercherмы все ушли искатьAilleurs ce que l'on avaitв другие места то,A portée de notre mainчто у нас было в рукахOn a quitté les copainsмы бросили своих друзей
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écritСегодня каждый раз, когда переписываемсяC'est qu'il nous vient un enfantкогда у кого-то рождается ребенокLe monde a beau être grandХоть мир и большой,c'est à peine s'il contientно едва ли сможет вместитьNos enfants et leurs parrainsнаших детей и крестных
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и яSacha, Sonia, David et moiСаша, Соня, Давид и яDimitri, Yanni, Natacha et moiДимитрий, Янни, Наташа и яSacha, Sonia, David et moiСаша, Соня, Давид и яDimitri, Yanni, Natacha et moiДимитрий, Янни, Наташа и я
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Le dimanche pour aller danserПо воскресеньям, отправляляясь на танцы,On mettait tous nos souliersМы клали все наши туфлиDans le même panierв одну корзинуEt pour pas les abîmerчтобы они не изнашивались,on allait au bal nu piedsшли на танцы босиком.
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Реклама
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Dire qu'au moment de se marierСказать, что к моменту женитьбыOn est tous allés chercherмы все ушли искатьAilleurs ce que l'on avaitв другие места то,A portée de notre mainчто у нас было в рукахOn a quitté les copainsмы бросили своих друзей
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и я
Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écritСегодня каждый раз, когда переписываемсяC'est qu'il nous vient un enfantкогда у кого-то рождается ребенокLe monde a beau être grandХоть мир и большой,c'est à peine s'il contientно едва ли сможет вместитьNos enfants et leurs parrainsнаших детей и крестных
Anton, Ivan, Boris et moiАнтон, Иван, Борис и яRebecca, Paula, Johanna et moiРебекка, Пола, Жоанна и яSacha, Sonia, David et moiСаша, Соня, Давид и яDimitri, Yanni, Natacha et moiДимитрий, Янни, Наташа и яSacha, Sonia, David et moiСаша, Соня, Давид и яDimitri, Yanni, Natacha et moiДимитрий, Янни, Наташа и я
Клип Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi Watch The Clip
Другие переводы
