Перевод песни ABC - Ten below zero
- Артист:ABC
- Трэк:Ten below zero
Ten below zero
Десять градусов ниже нуля
Since the day you set me freeС того дня, когда ты освободила меня,Your ghost still hauntin' meТвой призрак все еще меня преследует.I can't escape youЯ не могу сбежать от тебя,I swear you're always thereЯ клянусь, ты всегда рядом.Was it the cocktail in your kissБыл ли это коктейль в твоем поцелуе,Your pretty little tyranniesТвои милые мелкие тиранства,The sound of your laughterЗвук твоего смеха,The fragrance in your hairАромат твоих волос.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)Here in my heartЗдесь, в моем сердце.
I guess I'll always feel the sameНаверное, я всегда буду чувствовать то же самое,Still burnin' an eternal flameВсе еще горит вечный огонь,Till Hell freezes overПока Ад не замерзнетAnd the ice melts in my veinsИ лед не растает в моих венах.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)Here in my heartЗдесь, в моем сердце.
Time was suspendedВремя было приостановлено,The moment was frozenМгновение застыло.Two hearts surrenderedДва сердца сдались,But someone had chosenНо кто-то выбралTo come, to comeПрийти, прийти.
Am I a fool to reminisceНеужели я дурак, что предаюсь воспоминаниямIn sonnets and soliloquiesВ сонетах и монологах,When all I've got'sХотя все, что у меня есть, — этоForget-me-notsНезабудкиAnd everlasting memoriesИ вечные воспоминания.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)Here in my heartЗдесь, в моем сердце.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)
Реклама
I guess I'll always feel the sameНаверное, я всегда буду чувствовать то же самое,Still burnin' an eternal flameВсе еще горит вечный огонь,Till Hell freezes overПока Ад не замерзнетAnd the ice melts in my veinsИ лед не растает в моих венах.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)Here in my heartЗдесь, в моем сердце.
Time was suspendedВремя было приостановлено,The moment was frozenМгновение застыло.Two hearts surrenderedДва сердца сдались,But someone had chosenНо кто-то выбралTo come, to comeПрийти, прийти.
Am I a fool to reminisceНеужели я дурак, что предаюсь воспоминаниямIn sonnets and soliloquiesВ сонетах и монологах,When all I've got'sХотя все, что у меня есть, — этоForget-me-notsНезабудкиAnd everlasting memoriesИ вечные воспоминания.
Temperature's risingТемпература повышается,It's hotter than JuneСейчас жарче, чем в июне.It's not surprisingНеудивительно,There's snowflakes in my roomЧто в моей комнате снежинки.It's summer outsideНа улице лето,Yet we're poles apartИ все же мы на разных полюсах.It's ten below zeroСейчас десять градусов ниже нуля(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)(Ten below zero)(Десять градусов ниже нуля)Here in my heartЗдесь, в моем сердце.
Клип ABC - Ten below zero Watch The Clip
Другие переводы
