Перевод песни Abraham Mateo - Who I am
- Артист:Abraham Mateo
- Трэк:Who I am
Who I am
Кто я
Tú siempre juegas con mi corazónТы всегда играешь с моим сердцемY yo ya no puedo másИ я уже не могу так больше.(Y yo ya no puedo más)(Я уже не могу так больше.)Niña, contigo ya no sé quién soyМалышка, с тобой я уже не знаю, кто я,Baby, tell me who I am (Who I am)Детка, скажи мне, кто я. (Кто я)
Sabes que puedo serТы знаешь, что я могу бытьEl ángel que te abraza al amanecerАнгелом, что обнимет тебя на рассвете.(Baby, please, tell me who I am(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.Baby, please, tell me who I am)Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)
Baby yo puedo serДетка, я могу бытьél chico malo que te hace enloquecerПлохим парнем, что заставляет тебя сходить с ума.(Baby, please, tell me who I am(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.Baby, please, tell me who I am)Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)
I am ese que mueres por élЯ тот, от любви к которому ты умираешь,O el que no quieres ni verИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?El que te hace vibrarТот, кто заставляет тебя дрожать,O el que ya te aburre besarИли тот, кого тебе уже надоело целовать?Al cielo me haces llegarТы вознесёшь меня до небесO me llenas de soledadИли наполнишь меня одиночеством?A veces me abrumas de amorИногда ты ошарашиваешь меня своей любовью,Y otros soy tu bufónА порой я твой шут.Tell me who I am.Скажи мне, кто я.Who I amКто я, кто я.Who I am
Малышка, в твоих руках я чувствую себяNiña, en tus manos siento que yo soyБумажной куклой.Un muñeco de papel(Бумажной куклой.)(Un muñeco de papel)Я сломанная и неуправляемая игрушка.Soy un juguete roto y sin controlДетка, скажи мне, кто я. (Кто я.)Baby, tell me who I am (Who I am)
Ты знаешь, что я могуSabes que puedo estar24 часа подряд страстно любить тебя.Las 24 horas adorándote(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.(Baby, please, tell me who I amДетка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)Baby, please, tell me who I am)
Если ты хочешь, я могу попробоватьSi quieres puedo intentarПритвориться сильным и больше не звонить тебе.Hacerme el fuerte y ya no llamarte más(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.(Baby, please, tell me who I amДетка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)Baby, please, tell me who I am)
Я тот, от любви к которому ты умираешь,I am ese que mueres por élИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?O el que no quieres ni verТот, кто заставляет тебя дрожать,El que te hace vibrarИли тот, кого тебе уже надоело целовать?O el que ya te aburre besarТы вознесёшь меня до небесAl cielo me haces llegarИли наполнишь меня одиночеством?O me llenas de soledadИногда ты ошарашиваешь меня своей любовью,A veces me abrumas de amorА порой я твой шут.Y otros soy tu bufónСкажи мне, кто я.Tell me who I am.
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть,Dime, girl, ¿quién debo ser yo?Чтобы достучаться до твоего сердца?Para llegar hasta tu corazónКто я.Who I am
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть,Dime, girl, ¿quién debo ser yo?Чтобы достучаться до твоего сердца?Para llegar hasta tu corazónКто я.Who I am
Я тот, от любви к которому ты умираешь,I am ese que mueres por élИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?O el que no quieres ni verТот, кто заставляет тебя дрожать,El que te hace vibrarИли тот, кого тебе уже надоело целовать?O el que ya te aburre besarТы вознесёшь меня до небесAl cielo me haces llegarИли наполнишь меня одиночеством?O me llenas de soledadИногда ты ошарашиваешь меня своей любовью,A veces me abrumas de amorА порой я твой шут.Y otros soy tu bufónСкажи мне, кто я.Tell me who I am.
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть?Dime, girl, ¿quién debo ser yo?
Sabes que puedo serТы знаешь, что я могу бытьEl ángel que te abraza al amanecerАнгелом, что обнимет тебя на рассвете.(Baby, please, tell me who I am(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.Baby, please, tell me who I am)Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)
Baby yo puedo serДетка, я могу бытьél chico malo que te hace enloquecerПлохим парнем, что заставляет тебя сходить с ума.(Baby, please, tell me who I am(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.Baby, please, tell me who I am)Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)
I am ese que mueres por élЯ тот, от любви к которому ты умираешь,O el que no quieres ni verИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?
Реклама
Малышка, в твоих руках я чувствую себяNiña, en tus manos siento que yo soyБумажной куклой.Un muñeco de papel(Бумажной куклой.)(Un muñeco de papel)Я сломанная и неуправляемая игрушка.Soy un juguete roto y sin controlДетка, скажи мне, кто я. (Кто я.)Baby, tell me who I am (Who I am)
Ты знаешь, что я могуSabes que puedo estar24 часа подряд страстно любить тебя.Las 24 horas adorándote(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.(Baby, please, tell me who I amДетка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)Baby, please, tell me who I am)
Если ты хочешь, я могу попробоватьSi quieres puedo intentarПритвориться сильным и больше не звонить тебе.Hacerme el fuerte y ya no llamarte más(Детка, пожалуйста, скажи мне, кто я.(Baby, please, tell me who I amДетка, пожалуйста, скажи мне, кто я.)Baby, please, tell me who I am)
Я тот, от любви к которому ты умираешь,I am ese que mueres por élИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?O el que no quieres ni verТот, кто заставляет тебя дрожать,El que te hace vibrarИли тот, кого тебе уже надоело целовать?O el que ya te aburre besarТы вознесёшь меня до небесAl cielo me haces llegarИли наполнишь меня одиночеством?O me llenas de soledadИногда ты ошарашиваешь меня своей любовью,A veces me abrumas de amorА порой я твой шут.Y otros soy tu bufónСкажи мне, кто я.Tell me who I am.
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть,Dime, girl, ¿quién debo ser yo?Чтобы достучаться до твоего сердца?Para llegar hasta tu corazónКто я.Who I am
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть,Dime, girl, ¿quién debo ser yo?Чтобы достучаться до твоего сердца?Para llegar hasta tu corazónКто я.Who I am
Я тот, от любви к которому ты умираешь,I am ese que mueres por élИли тот, кого ты даже видеть не хочешь?O el que no quieres ni verТот, кто заставляет тебя дрожать,El que te hace vibrarИли тот, кого тебе уже надоело целовать?O el que ya te aburre besarТы вознесёшь меня до небесAl cielo me haces llegarИли наполнишь меня одиночеством?O me llenas de soledadИногда ты ошарашиваешь меня своей любовью,A veces me abrumas de amorА порой я твой шут.Y otros soy tu bufónСкажи мне, кто я.Tell me who I am.
Чтобы получить, чтобы получить твою любовь,Para tener, para tener tu amorСкажи мне, девочка, кем я должен быть?Dime, girl, ¿quién debo ser yo?
Другие переводы
