Перевод песни Sugababes - Change
Change
Перемены
If I could hold you closeЕсли бы я я могла приблизиться к тебе,Like you were never goneсловно ты никогда и не уходил.If I could hear your voiceЕсли бы я я могла услышать твой голос,You'd tell me to be strongты бы попросил меня быть сильной.
But sometimesНо порой,I just can'tя просто не могу,I just don't understandя просто не понимаю,Why you had to goпочему тебе пришлось уйти.Why you had to goПочему тебе пришлось уйти?I guess I'll never knowНаверное, я этого никогда не узнаю.
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,Just to find that it was never everчтобы понять, что она никогдаIn your handsне была в твоих руках?ChangeПеремены...
If I could get to youЕсли бы я могла вернуться к тебе,I'd be there in a minuteя бы прибежала уже через секунду.My world don't make no senseМоя жизнь не имеет никакого смысла,Not without you in itкогда тебя в ней нет.
And sometimesИ поройI just cryя просто плачу,Can't sayне могу объяснить,I don't know whyне знаю почему...But why'd you have to go?Ну почему же тебе пришлось уйтиAnd leave me here aloneи бросить меня одну?
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,Just to find out it was never everчтобы понять, что она никогдаIn your handsне была в твоих руках?ChangeПеремены...
You don't see it comingТы не видишь, как они приближаются.ChangeПеремены...When the future comes knockingКогда будущее стучится в дверь.It changedВсе изменилось.It can make you and break you tooОно может сделать тебя сильным или сломить.You just have to make it throughТы просто должен это пережить.
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,Just to find out it was never everчтобы понять, что она никогдаIn your handsне была в твоих руках?ChangeПеремены...
Change, change...Перемены, перемены...
But sometimesНо порой,I just can'tя просто не могу,I just don't understandя просто не понимаю,Why you had to goпочему тебе пришлось уйти.Why you had to goПочему тебе пришлось уйти?I guess I'll never knowНаверное, я этого никогда не узнаю.
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,
Реклама
If I could get to youЕсли бы я могла вернуться к тебе,I'd be there in a minuteя бы прибежала уже через секунду.My world don't make no senseМоя жизнь не имеет никакого смысла,Not without you in itкогда тебя в ней нет.
And sometimesИ поройI just cryя просто плачу,Can't sayне могу объяснить,I don't know whyне знаю почему...But why'd you have to go?Ну почему же тебе пришлось уйтиAnd leave me here aloneи бросить меня одну?
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,Just to find out it was never everчтобы понять, что она никогдаIn your handsне была в твоих руках?ChangeПеремены...
You don't see it comingТы не видишь, как они приближаются.ChangeПеремены...When the future comes knockingКогда будущее стучится в дверь.It changedВсе изменилось.It can make you and break you tooОно может сделать тебя сильным или сломить.You just have to make it throughТы просто должен это пережить.
Ain't it funny how you thinkРазве не забавно, что ты думаешь,You're gonna be OKчто с тобой все будет хорошо,Till you remember things ain't neverдо тех пор пока не вспоминаешь,Gonna be the same againчто ничто уже не будет прежним?Ain't it crazy how you thinkРазве не безумие думать,You've got your whole life plannedчто ты распланировал всю свою жизнь,Just to find out it was never everчтобы понять, что она никогдаIn your handsне была в твоих руках?ChangeПеремены...
Change, change...Перемены, перемены...
Клип Sugababes - Change Watch The Clip
Другие переводы
