Перевод песни Sugababes - Denial
Denial
Опровержение
Somewhere in the back of my mindГде-то на задворках моего сознанияSecretly I know you will findВтайне я знаю, ты обнаружишьMe amongst the blushing and glowПокрасневшую застенчивую меняDeep beyond the things I don't show.Так глубоко, что этого не видно.
Mystery's a beautiful thingЗагадочность прекрасна.What a gift a woman can bringКаким даром может обладать женщина!Never let it out just like thatНикогда не выдавай все вот так,Let him slowly figure it out.Позволь ему медленно дойти до сути самому.
How can a flower bloomКак же цветок может цвестиJust over a dayДнемAnd at nightИ ночью?You gotta let the water drain in.Ты должен поливать его.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.Denial.Опровержение.
You were like a power of natureТы был, словно сила природы,Telepathic beautiful creatureТелепатическое прекрасное создание,Understanding all of my weaknessПонимающий все мои слабости,Patient, loving, knowing you'd reach it.Терпеливый, любящий, уверенный, что можешь понять.
Cynical and hurt was just meС моей стороны были только цинизм и боль.You were never supposed to beНикогда и не предполагала, что ты сыграешьPart of what I would call amazingРоль, которую я могла бы назвать удивительной.Took so long to finally see.Заняло так много времени, чтобы наконец понять.
How can a flower bloomКак же цветок может цвестиJust over a day?ДнемAnd at nightИ ночью?You gotta let the water drain in.Ты должен поливать его.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.Denial.Опровержение.
I see the way the wind blowsЯ вижу, в какую сторону дует ветерLike open minds for usБудто бы прояснил наши мысли.No complicated barriersНет усложняющих барьеров,To hold us backЧтобы сдерживать нас.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.DenialОпровержение.
Mystery's a beautiful thingЗагадочность прекрасна.What a gift a woman can bringКаким даром может обладать женщина!Never let it out just like thatНикогда не выдавай все вот так,Let him slowly figure it out.Позволь ему медленно дойти до сути самому.
How can a flower bloomКак же цветок может цвестиJust over a dayДнемAnd at nightИ ночью?You gotta let the water drain in.Ты должен поливать его.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.
Реклама
You were like a power of natureТы был, словно сила природы,Telepathic beautiful creatureТелепатическое прекрасное создание,Understanding all of my weaknessПонимающий все мои слабости,Patient, loving, knowing you'd reach it.Терпеливый, любящий, уверенный, что можешь понять.
Cynical and hurt was just meС моей стороны были только цинизм и боль.You were never supposed to beНикогда и не предполагала, что ты сыграешьPart of what I would call amazingРоль, которую я могла бы назвать удивительной.Took so long to finally see.Заняло так много времени, чтобы наконец понять.
How can a flower bloomКак же цветок может цвестиJust over a day?ДнемAnd at nightИ ночью?You gotta let the water drain in.Ты должен поливать его.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.Denial.Опровержение.
I see the way the wind blowsЯ вижу, в какую сторону дует ветерLike open minds for usБудто бы прояснил наши мысли.No complicated barriersНет усложняющих барьеров,To hold us backЧтобы сдерживать нас.
I didn't wanna fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя,I didn't wanna know the things I knewЯ не хотела знать то, что узнала,It wasn't till I looked into the mirrorПока я не посмотрела в зеркало.DenialОпровержение.
Другие переводы
