Перевод песни Accept - Against the world
- Артист:Accept
- Трэк:Against the world
Against the world
Против всего мира
This is the fire, started so long agoЭто огонь, разгоревшийся так давно,We've kept the flame and the smoldering embers belowМы сохранили пламя и тлеющие угли.Deep in our hearts, our music defines our livesВ глубине сердец наша музыка определяет нашу жизнь.We carry it on, finding a way to surviveМы несём её дальше, ищем способ выжить.
So this is the way it must be... it's us against the worldЗначит, вот так оно и должно быть... Мы против всего мира!All inhibition set free... us against the worldСвободные от любых запретов... мы против мира!Into the fire we're hurled... lt's us against the worldНас бросили в огонь... Мы против всего мира!
Together we stand, thinking with just one mindМы сплочённые, думаем все, как один.Branded and pierced, fists in the air tonightЗаклеймённые, с проколотыми ушами, поднимаем сегодня кулаки!Millions of lives, brought together by common groundМиллионы жизней, объединённые общей идеей,A family entwined, one global nation profoundОдна огромная семья, одна нация, охватывающая всю планету!
So this is the way it must be... it's us against the worldЗначит, вот так оно и должно быть... Мы против всего мира!All inhibition set free... us against the worldСвободные от любых запретов... мы против мира!Into the fire we're hurled... lt's us us against the worldНас бросили в огонь... Мы против всего мира!
So this is the way it must be... it's us against the worldЗначит, вот так оно и должно быть... Мы против всего мира!All inhibition set free... us against the worldСвободные от любых запретов... мы против мира!And so our flag is unfurled... It's us us against the worldНас бросили в огонь... Мы против всего мира!Against the worldПротив всего мира!
So this is the way it must be... it's us against the worldЗначит, вот так оно и должно быть... Мы против всего мира!All inhibition set free... us against the worldСвободные от любых запретов... мы против мира!Into the fire we're hurled... lt's us against the worldНас бросили в огонь... Мы против всего мира!
Together we stand, thinking with just one mindМы сплочённые, думаем все, как один.Branded and pierced, fists in the air tonightЗаклеймённые, с проколотыми ушами, поднимаем сегодня кулаки!Millions of lives, brought together by common groundМиллионы жизней, объединённые общей идеей,A family entwined, one global nation profoundОдна огромная семья, одна нация, охватывающая всю планету!
So this is the way it must be... it's us against the worldЗначит, вот так оно и должно быть... Мы против всего мира!All inhibition set free... us against the worldСвободные от любых запретов... мы против мира!Into the fire we're hurled... lt's us us against the worldНас бросили в огонь... Мы против всего мира!
Реклама
Другие переводы
