Перевод песни Accept - Bad habits die hard
- Артист:Accept
- Трэк:Bad habits die hard
Bad habits die hard
С плохими привычками трудно расстаться
One step forward - two steps backШаг вперёд — два назад!Living on the edge - it's as simple as thatЖить на грани — это так просто.I'm no Mr. Lucky - I've never been closeЯ и близко не Мистер Счастливчик,I'm higher than some - but I'm lower than mostЯ выше некоторых, но ниже большинства.
Just when you thought that you'd got it madeТолько подумаешь, что у тебя всё получилось,The bitch draws blood againСучка снова пускает тебе кровь.You sow as you reap - the same mistakesЧто посеешь, то и пожнёшь — всё те же ошибки.Buddy rings the bell - begin the sameДружбан звонит в дверь — и всё по новой...
Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно насстаться.
I'm stuck in a rut - but I'm burning insideЯ погряз в рутине, но внутри весь пылаю.I am what I am - just a low-down bumЯ такой, какой есть — просто жалкий бездельник.Always end up in trouble - just trying to be goodВсегда попадаю в неприятности, просто пытаясь быть хорошим,But with tumbling dice - the sixes will comeНо бросая кости, выпадают шестёрки...
Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.I know I got a lot of bad habitsЯ знаю, что у меня много плохих привычек,Bad habits die hardА с ними трудно расстаться.I bet you got 'em tooУверен, у вас они тоже есть.
One step forward - two steps backШаг вперёд — два назад!I get caught in the middle - nailed to the rackА я всередине, растянутый на дыбе.Got a load of bad habits - corrupted withinУ меня куча плохих привычек — я испорчен внутри.I'm a freak of nature - full of vices and sinsЯ чудо природы, полное пороков и грехов.
Just when you thought that you'd got it madeТолько подумаешь, что всё уже решено,The bitch draws blood againСучка вновь пускает тебе кровь.You sow as you reap - the same mistakesЧто посеешь, то и пожнёшь — всё те же ошибки.Buddy rings the bell - begin the gameДружбан звонит в дверь — начинай игру!
Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.I know I got a lot of bad habitsЯ знаю, у меня много плохих привычек,Bad habits die hardА с ними трудно расстаться.Everybody's got bad habits - bad habits die hardУ всех есть плохие привычки — с ними трудно расстаться..
Just when you thought that you'd got it madeТолько подумаешь, что у тебя всё получилось,The bitch draws blood againСучка снова пускает тебе кровь.You sow as you reap - the same mistakesЧто посеешь, то и пожнёшь — всё те же ошибки.Buddy rings the bell - begin the sameДружбан звонит в дверь — и всё по новой...
Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно насстаться.
I'm stuck in a rut - but I'm burning insideЯ погряз в рутине, но внутри весь пылаю.I am what I am - just a low-down bumЯ такой, какой есть — просто жалкий бездельник.Always end up in trouble - just trying to be goodВсегда попадаю в неприятности, просто пытаясь быть хорошим,But with tumbling dice - the sixes will comeНо бросая кости, выпадают шестёрки...
Реклама
One step forward - two steps backШаг вперёд — два назад!I get caught in the middle - nailed to the rackА я всередине, растянутый на дыбе.Got a load of bad habits - corrupted withinУ меня куча плохих привычек — я испорчен внутри.I'm a freak of nature - full of vices and sinsЯ чудо природы, полное пороков и грехов.
Just when you thought that you'd got it madeТолько подумаешь, что всё уже решено,The bitch draws blood againСучка вновь пускает тебе кровь.You sow as you reap - the same mistakesЧто посеешь, то и пожнёшь — всё те же ошибки.Buddy rings the bell - begin the gameДружбан звонит в дверь — начинай игру!
Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.Bad habits - bad habits die hardПлохие привычки — с ними трудно расстаться.I know I got a lot of bad habitsЯ знаю, у меня много плохих привычек,Bad habits die hardА с ними трудно расстаться.Everybody's got bad habits - bad habits die hardУ всех есть плохие привычки — с ними трудно расстаться..
Другие переводы
