Перевод песни Accept - Beat the bastards
- Артист:Accept
- Трэк:Beat the bastards
Beat the bastards
Бей ублюдков!
Get up... Get the hell on outta hereВставай... Убирайся отсюда к чёрту!Cut the ropes that bind youРазрежь путы, которыми ты связан!Stand up... straight into your fearПоднимайся... Иди навстречу своему страху!Leave the past behind youОставь прошлое позади!
Your cautious ways...have spawned your nothingТвоя осторожность... породила твою ничтожность!
Life... is just an empty stageЖизнь... просто пустая сцена.Where do you go from hereКуда ты пойдёшь?Living... puts the words upon the pageЖизнь... выводит слова на листе.Open to a new frontierОткрой новые рубежи!
Your mundane life... is historyТвоя приземленная жизнь... история!You'll seize the day... it's mysteryТы используешь свой шанс... это тайна!
Cut the ripcord... don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,Beat the bastards downМочи ублюдков!
Fire... There's fire in your heartОгонь... Огонь в твоём сердце,Flames of passion burnТам пылает пламя страсти.Higher... raging from the startПоднимается... бушует с самого начала,And now there's no returnИ теперь пути назад нет!
Go have your way... your fantasyИди своей дорогой... своей фантазией.Embrace the day... it's destinyВ новый день... это судьба!
Cut the ripcord...don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle...clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,Beat the bastards downМочи ублюдков!Cut the ripcord, no turning backОбрежь верёвку... не возвращайся!Bum the bridges downСожги мосты!Grab the handle... crack the whipХватай рукоятку... врежь хлыстом!Beat the bastards down beat em' downМочи ублюдков, бей их!
Cut the ripcord... don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,Beat the bastards downМочи ублюдков!Cut the ripcord, no turning backОбрежь верёвку... не возвращайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... crack the whipХватай рукоятку... врежь хлыстом!Beat the bastards downМочи ублюдков!Beat em' downБей их!
Your cautious ways...have spawned your nothingТвоя осторожность... породила твою ничтожность!
Life... is just an empty stageЖизнь... просто пустая сцена.Where do you go from hereКуда ты пойдёшь?Living... puts the words upon the pageЖизнь... выводит слова на листе.Open to a new frontierОткрой новые рубежи!
Your mundane life... is historyТвоя приземленная жизнь... история!You'll seize the day... it's mysteryТы используешь свой шанс... это тайна!
Cut the ripcord... don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,
Реклама
Fire... There's fire in your heartОгонь... Огонь в твоём сердце,Flames of passion burnТам пылает пламя страсти.Higher... raging from the startПоднимается... бушует с самого начала,And now there's no returnИ теперь пути назад нет!
Go have your way... your fantasyИди своей дорогой... своей фантазией.Embrace the day... it's destinyВ новый день... это судьба!
Cut the ripcord...don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle...clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,Beat the bastards downМочи ублюдков!Cut the ripcord, no turning backОбрежь верёвку... не возвращайся!Bum the bridges downСожги мосты!Grab the handle... crack the whipХватай рукоятку... врежь хлыстом!Beat the bastards down beat em' downМочи ублюдков, бей их!
Cut the ripcord... don't look backОбрежь верёвку... не оглядывайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... clench your fistХватай рукоятку... сожми кулак,Beat the bastards downМочи ублюдков!Cut the ripcord, no turning backОбрежь верёвку... не возвращайся!Burn the bridges downСожги мосты!Grab the handle... crack the whipХватай рукоятку... врежь хлыстом!Beat the bastards downМочи ублюдков!Beat em' downБей их!
Другие переводы
