Перевод песни Accept - Bloodbath mastermind
- Артист:Accept
- Трэк:Bloodbath mastermind
Bloodbath mastermind
Зачинщик кровавой бойни
Lurking in darkness where no one may goТы прячешься во тьме, где не ступала нога человека,Hatred breeds in your mindИ в твоём сознании плодится ненависть.Consciously heartless, blood running coldТы сознательно бессердечен, хладнокровен,Your evils begun to unwindТвои злодения начинают претворяться в жизнь.
Lost in confusion your plotting unfoldsВ твоей голове — хаос, твои замыслы раскрываются,Madness starts to take shadeБезумие начинает приобретать конкретный оттенок.Explosions and shootings, out of controlВзрывы и стрельба, ситуация вышла из-под контроля,The innocent run to escapeНевинные бегут, пытаясь спасти свою жизнь...
When all that we care for has gone up in smokeКогда всё, о чём мы заботимся, сгорает дотла,A burnt out horizon remainsОстаётся лишь выжженный горизонт.The last things heard were the curses you spokeПоследнее, что мы слышали, были твои проклятияAnd the shots that took you awayИ выстрелы, которые тебя уничтожили!
You're the antimatter, bloodbath mastermindТы — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!Human antimatter, bloodbath mastermindЧеловеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
No one can say why you've taken this pathНикто не может сказать, почему ты выбрал этот путь,Murder has become your creedУбийство стало твоим убеждением.Or how you became this psychopathИли как ты стал таким психопатом,Spawn of the seedПорождением семени зла?
The depth of your sickness could not be containedСерьёзность твоей болезни невозможно определить,It's now just a story we'll tellСейчас это просто история, которой мы поделимся.All we can hope for is that justice be paidМы можем лишь надеяться, что справедливость восторжествуетAnd you serve your sentence in HellИ ты будешь мотать свой срок в аду.
You're the antimatter, bloodbath mastermindТы — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!Human antimatter, bloodbath mastermindЧеловеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
We seek retribution for the crimesМы жаждем возмездия за преступления,But you have taken that awayНо ты лишил нас этого счастья!You chose a cowards suicideТы выбрал трусливое самоубийство,Could be we're better off this way you're the antimatterНо, может быть, оно и к лучему, ведь ты — антиматерия!
Lost in confusion your plotting unfoldsВ твоей голове — хаос, твои замыслы раскрываются,Madness starts to take shadeБезумие начинает приобретать конкретный оттенок.Explosions and shootings, out of controlВзрывы и стрельба, ситуация вышла из-под контроля,The innocent run to escapeНевинные бегут, пытаясь спасти свою жизнь...
When all that we care for has gone up in smokeКогда всё, о чём мы заботимся, сгорает дотла,A burnt out horizon remainsОстаётся лишь выжженный горизонт.The last things heard were the curses you spokeПоследнее, что мы слышали, были твои проклятияAnd the shots that took you awayИ выстрелы, которые тебя уничтожили!
You're the antimatter, bloodbath mastermindТы — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!Human antimatter, bloodbath mastermindЧеловеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
Реклама
The depth of your sickness could not be containedСерьёзность твоей болезни невозможно определить,It's now just a story we'll tellСейчас это просто история, которой мы поделимся.All we can hope for is that justice be paidМы можем лишь надеяться, что справедливость восторжествуетAnd you serve your sentence in HellИ ты будешь мотать свой срок в аду.
You're the antimatter, bloodbath mastermindТы — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!Human antimatter, bloodbath mastermindЧеловеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
We seek retribution for the crimesМы жаждем возмездия за преступления,But you have taken that awayНо ты лишил нас этого счастья!You chose a cowards suicideТы выбрал трусливое самоубийство,Could be we're better off this way you're the antimatterНо, может быть, оно и к лучему, ведь ты — антиматерия!
Другие переводы
