Перевод песни Accept - Blood of the nations
- Артист:Accept
- Трэк:Blood of the nations
Blood of the nations
Кровь народов
For the right to be free... we pay the wages of warЗа право быть свободными... мы платим цену войны.For our dreams and ideals... all that's worth fighting forЗа наши мечты и идеалы... всё, за что стоит сражаться.For Honor and duty... nations we will defendЗа Честь и долг... мы будем защищать народы,Securing our safety and peace... we fight to the endОберегая нашу безопасность и мир... мы сражаемся насмерть!
As allies we stand, in far away landsСтоим, как соратники, в чужих краях,Heeding the battle cryВнемля боевому кличу.We pay the price, with great sacrificeМы платим высокую цену, это наша жертва —The fuel of freedoms' fireГорючее для пламени свободы!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)Warriors on demandВоины по первому требованию.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)It's a noble cause... and the blood is on their handsЭто благородное дело... и кровь на их руках!
We leave behind our homes... to ensure our way of lifeМы оставляем наши дома... чтоб исполнить своё предназначение,To avenge our brothers murders...Чтобы отомстить за смерть наших братьев...And stand up for what is rightИ боремся за правое дело!For our countries and our future... our legions carry onЗа наши страны и наше будущее... наши легионы не сдаются,A war against the terror... that we did not bring uponЭто война против террора... который мы не несём!
As allies we stand... in hostile landsСражаемся, как соратники... на враждебных землях,So the masses can be freeЧтобы освободить народ!We pay the price... with great sacrificeМы платим высокую цену, такова наша жертва,That's the way it has to beВедь так всё и должно быть!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)We are brothers hand in handМы братья, идущие бок о бок.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)Cos' war is hellВедь война — это ад!We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)Cos' freedom isn't freeВедь свобода не даётся даром.We bleed and we cry... (for the blood of the nations)Мы проливаем кровь и слёзы... (За кровь народов)A Soldier's Lot... and here we'll make our standСолдатская доля... и мы будем сопротивляться!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)Warriors on demandВоины по первому требованию.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)It's a noble causeЭто благородное дело!
We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)Cos' freedom isn't freeВедь свобода не даётся даром.We bleed and we cry... (for the blood of the nations)Мы проливаем кровь и слёзы... (За кровь народов)A soldier's lot...Солдатская доля...
...(Blood of the nations)...(Кровь народов)We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)...Cos' war is hell...Ведь война — это ад!
As allies we stand, in far away landsСтоим, как соратники, в чужих краях,Heeding the battle cryВнемля боевому кличу.We pay the price, with great sacrificeМы платим высокую цену, это наша жертва —The fuel of freedoms' fireГорючее для пламени свободы!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)Warriors on demandВоины по первому требованию.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)It's a noble cause... and the blood is on their handsЭто благородное дело... и кровь на их руках!
We leave behind our homes... to ensure our way of lifeМы оставляем наши дома... чтоб исполнить своё предназначение,To avenge our brothers murders...Чтобы отомстить за смерть наших братьев...And stand up for what is rightИ боремся за правое дело!
Реклама
As allies we stand... in hostile landsСражаемся, как соратники... на враждебных землях,So the masses can be freeЧтобы освободить народ!We pay the price... with great sacrificeМы платим высокую цену, такова наша жертва,That's the way it has to beВедь так всё и должно быть!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)We are brothers hand in handМы братья, идущие бок о бок.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)Cos' war is hellВедь война — это ад!We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)Cos' freedom isn't freeВедь свобода не даётся даром.We bleed and we cry... (for the blood of the nations)Мы проливаем кровь и слёзы... (За кровь народов)A Soldier's Lot... and here we'll make our standСолдатская доля... и мы будем сопротивляться!
Together we fight... (for the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)Warriors on demandВоины по первому требованию.We kill and we die... (for the blood of the nations)Мы убиваем и умираем... (За кровь народов)It's a noble causeЭто благородное дело!
We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)Cos' freedom isn't freeВедь свобода не даётся даром.We bleed and we cry... (for the blood of the nations)Мы проливаем кровь и слёзы... (За кровь народов)A soldier's lot...Солдатская доля...
...(Blood of the nations)...(Кровь народов)We pay with our lives... (for the blood of the nations)Мы расплачиваемся жизнями... (За кровь народов)...Cos' war is hell...Ведь война — это ад!
Другие переводы
