Перевод песни Accept - Breaker
Breaker
Разрушитель
Rollin' just like thunderНакатывая словно гром,Tryin' to get you downПытаясь сбить тебя с ног,Mistreatin' ev'rythin'Он не по делу наезжает на всех.If you were king he'd take your crownЕсли бы ты был королём, он отнял бы у тебя корону.If you were a dead manЕсли бы ты был мертвецом,He'd take ya from your graveОн вытащил бы тебя из могилы.He will not mourn for you or meТакой не будет оплакивать ни тебя, ни меня.
Happiness he cannot feelЕму неведомо, что такое счастье.And love to him is so unrealЛюбовь для него — нечто нереальное.He burns like hellОн пылает словно ад.He wants you deadЧтоб ты сдох, думает он про тебя.Altogether hate's all he feelНенависть — его одно единственное чувство.Movin' like spider, killin' off a flyПередвигается словно паук, готовящийся убить муху.No hands, just fists,Рук нет — есть кулаки,No heart, just rocksНет сердца — там камень.
Icicle brainsОтмороженный на всю головуBicycle chainsС велосипедной цепью в руках.
Rulin' like a tyrantПравит аки тиран,Teasin' ev'ryone aroundЗадирая любого.He drags his legs, he plants his feetОн медленно и вальяжно ступаетHe's bothering the groundСловно обременяя землю.Here and now this manЗдесь и сейчас этот чел,You see plans his terror freeКак видишь, планирует террор безнаказанно.He's born to rule, a king to beРождённый рулить, будущий царёк.
Icicle brainsОтмороженный на всю головуBicycle chainsС велосипедной цепью в руках.
He's a breakerОн разрушитель.He will take yaОн достанет тебя,Destroyin' all around youУничтожив всё вокруг тебя.He's a breakerОн разрушитель.He's a takerОн стяжатель.He'd kill maim destroy to the endОн будет убивать, калечить, рушить до конца.
Movin' like a spiderПередвигаясь словно паук,Preyin' on the restГрабя остальных,Rulin' like a tyrantТерроризируя всех вокруг,Tyrannosaurus rexЭтакий Тираннозавр Рекс.You could be a dead manТебя убьют,And you won't know whyИ ты даже не узнаешь, почему.No hands, just fistsРук нет — есть кулаки,No heart, just rocksНет сердца — там камень
Icicle brainsОтмороженный на всю головуBicycle chainsС велосипедной цепью в руках.
He's a breakerОн разрушитель.He will take yaОн достанет тебя,Destroyin' all around youУничтожив всё вокруг тебя.He's a breakerОн разрушитель.He's a takerОн стяжатель.He'd kill maim destroy to the endОн будет убивать, калечить, рушить до конца.
Happiness he cannot feelЕму неведомо, что такое счастье.And love to him is so unrealЛюбовь для него — нечто нереальное.He burns like hellОн пылает словно ад.He wants you deadЧтоб ты сдох, думает он про тебя.Altogether hate's all he feelНенависть — его одно единственное чувство.Movin' like spider, killin' off a flyПередвигается словно паук, готовящийся убить муху.No hands, just fists,Рук нет — есть кулаки,No heart, just rocksНет сердца — там камень.
Icicle brainsОтмороженный на всю голову
Реклама
Rulin' like a tyrantПравит аки тиран,Teasin' ev'ryone aroundЗадирая любого.He drags his legs, he plants his feetОн медленно и вальяжно ступаетHe's bothering the groundСловно обременяя землю.Here and now this manЗдесь и сейчас этот чел,You see plans his terror freeКак видишь, планирует террор безнаказанно.He's born to rule, a king to beРождённый рулить, будущий царёк.
Icicle brainsОтмороженный на всю головуBicycle chainsС велосипедной цепью в руках.
He's a breakerОн разрушитель.He will take yaОн достанет тебя,Destroyin' all around youУничтожив всё вокруг тебя.He's a breakerОн разрушитель.He's a takerОн стяжатель.He'd kill maim destroy to the endОн будет убивать, калечить, рушить до конца.
Movin' like a spiderПередвигаясь словно паук,Preyin' on the restГрабя остальных,Rulin' like a tyrantТерроризируя всех вокруг,Tyrannosaurus rexЭтакий Тираннозавр Рекс.You could be a dead manТебя убьют,And you won't know whyИ ты даже не узнаешь, почему.No hands, just fistsРук нет — есть кулаки,No heart, just rocksНет сердца — там камень
Icicle brainsОтмороженный на всю головуBicycle chainsС велосипедной цепью в руках.
He's a breakerОн разрушитель.He will take yaОн достанет тебя,Destroyin' all around youУничтожив всё вокруг тебя.He's a breakerОн разрушитель.He's a takerОн стяжатель.He'd kill maim destroy to the endОн будет убивать, калечить, рушить до конца.
Клип Accept - Breaker Watch The Clip
Другие переводы
