Перевод песни Enchanted - Ever Ever After
- Артист:Enchanted
- Трэк:Ever Ever After
Ever Ever After
Долго и счастливо
Storybook endings, fairy tales coming trueКонец книжной истории, сказка становится явью,Deep down inside we want to believe they still doВ глубине души мы хотим верить, что это все еще так,In our secretest heart, it's our favourite part of the storyВ тайном уголке нашего сердца, это наша любимая часть истории,Let's just admit we all want to make it tooТак давайте же признаем, что мы все хотим свой собственный «Хэппи энд»
Ever ever after"Долго и счастливо",If we just don't get it our own wayЕсли мы не можем добиться его по-своему,Ever ever after"Долго и счастливо",It may only be a wish awayМожет быть, нас отделяет от него всего одна мечта
Start a new fashion, wear your heart on your sleeveСделай все по-своему, открой свое сердце, 1Sometimes you reach what's real just by making believeИногда мечты сбываются, если только в них поверить,Unafraid, unashamedНе страшась, не стесняясь,There is joy to be claimed in this worldВ этом мире нужно добиваться своего счастья,You even might wind up being glad to be youТы даже можешь позволить себе быть собой и при этом быть счастливым
Ever ever after"Долго и счастливо",Though the world will tell you it's not smartХотя мир скажет тебе, что это глупо,Ever ever after"Долго и счастливо",The world can be yours if you let your heartМир может стать твоим, если ты позволишь сердцуBelieve in ever afterПоверить в "долго и счастливо".
No wonder your heart feels it's flyingНе удивляйся, что твоя душа летит,Your head feels it's spinningА голова кружится от счастья,Each happy ending's a brand new beginningКаждый счастливый конец — это новое начало,Let yourself be enchanted, you just might break throughПозволь себя околдовать, ты можешь позволить себе прорватьсяTo ever ever afterК своему "долго и счастливо"Forever could even start todayВечность может начаться уже сегодня,Ever ever after"Долго и счастливо",Maybe it's just one wish awayМожет быть, тебя отделяет всего одна мечтаYour ever ever afterОт твоего собственного "долго и счастливо"...
I've been dreaming of a true love's kissЯ мечтала о поцелуе истинной любви...Oh, for ever ever afterО, чтобы жить долго и счастливо...
Ever ever after"Долго и счастливо",If we just don't get it our own wayЕсли мы не можем добиться его по-своему,Ever ever after"Долго и счастливо",It may only be a wish awayМожет быть, нас отделяет от него всего одна мечта
Start a new fashion, wear your heart on your sleeveСделай все по-своему, открой свое сердце, 1Sometimes you reach what's real just by making believeИногда мечты сбываются, если только в них поверить,Unafraid, unashamedНе страшась, не стесняясь,There is joy to be claimed in this worldВ этом мире нужно добиваться своего счастья,You even might wind up being glad to be youТы даже можешь позволить себе быть собой и при этом быть счастливым
Ever ever after"Долго и счастливо",Though the world will tell you it's not smartХотя мир скажет тебе, что это глупо,
Реклама
No wonder your heart feels it's flyingНе удивляйся, что твоя душа летит,Your head feels it's spinningА голова кружится от счастья,Each happy ending's a brand new beginningКаждый счастливый конец — это новое начало,Let yourself be enchanted, you just might break throughПозволь себя околдовать, ты можешь позволить себе прорватьсяTo ever ever afterК своему "долго и счастливо"Forever could even start todayВечность может начаться уже сегодня,Ever ever after"Долго и счастливо",Maybe it's just one wish awayМожет быть, тебя отделяет всего одна мечтаYour ever ever afterОт твоего собственного "долго и счастливо"...
I've been dreaming of a true love's kissЯ мечтала о поцелуе истинной любви...Oh, for ever ever afterО, чтобы жить долго и счастливо...
Клип Enchanted - Ever Ever After Watch The Clip
Другие переводы
