Перевод песни Accept - Chain reaction

Chain reaction

Цепная реакция

Another lousy nightЕщё одна отстойная ночка,Out on the tiles againСнова ушёл в загул.Tired of the routineУстал от рутины,I never ever get it rightНичего не получается...
I've been lookin' for some actionЯ искал какого-нибудь развлечения,To divert my attentionЧтобы отвлечься от всего дерьма.Got no rhyme or a reasonВсё совершенно бессмысленно!Feel the sign, feel the time, the time of the seasonНо я чувствую, что времена меняются...
Tonight I'm gonna make the gradeСегодня я буду на высоте,Out of the cold nothing can stopНичто не удержит меня,Nothing gonna stop me now - no!Ничто не остановит меня сейчас — нет!
I know I need chain reactionsЯ знаю, мне нужны цепные реакции!I know I need heavy actionsЯ знаю, мне нужен настоящай движ!I know I need chain reactionsЯ знаю, мне нужны цепные реакции!All I'm lookin' for is the life's attractions - yeah!Я лишь хочу понять, в чём прелесть жизни, да!
Реклама

Another boring dayЕщё один скучный день,I couldn't take no moreЯ не могу больше терпеть.Turnin' down the blue moodМоя хандра улетучивается,As long as I'm runnin' with the pack I know I'm freeПока я отрываюсь с остальными, я знаю — я свободен!
Tonight I'm gonna make the gradeСегодня я буду на высоте,Out of the cold nothing can stopНичто не удержит меня,Nothing can stop me now - no!Ничто не остановит меня сейчас — нет!
Chain reactionsЦепные реакции...
I know I need chain reactionsЯ знаю, мне нужны цепные реакции!I know I need heavy actionЯ знаю, мне нужны острые ситуации!I know I need chain reactionsЯ знаю, мне нужны цепные реакции!I know I need heavy actionЯ знаю, мне нужны острые ситуации!
Chain reactions - life's attractionЦепные реакции — смысл всей жизни!