Перевод песни Accept - Demon's night
- Артист:Accept
- Трэк:Demon's night
Demon's night
Дьявольская ночь
Sparks, the eyes of fireСверкают искры, огненные глазаFlying high in the nightЛетят высоко в ночном небе.Storms, the arms of evilБушует ураган, руки злаIt's gonna take your lifeЗаберут твою жизнь.
You know the bats cryingТы знаешь, летучие мыши вопят,Hell bent for the deathОдержимые смертью.Rain, the tears of the devilДождь — слёзы Дьявола,Gonna lay you to restОн проводит тебя в последний путь.
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это проклятая ночь,We've got your number, no use to hideМы тебя вычислили, нет смысла прятаться!
You, you've lost your freedomТы, ты проиграл свою свободуTo the masters of forceПовелителям силы.Ride on the waves of magicМчись же на волшебных волнах,Dark nights will be your courseУстремившись во тьму ночную.
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это проклятая ночь,We've got your number, no use to hideМы тебя вычислили, нет смысла прятаться!
Demon's night, no way outДьявольськая ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьявольская ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's nightДьявольская ночь,Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
Lights, blinding your mindОгни ослепляют твой разум,Like a flash out of HellСловно вспышки из Ада.Sounds, that no one will hearЗвучат звуки, которые никто не услышит,It's a demon's bellЭто дьявольский колокол.
Look in the face of horrorВзгяни же ужасу в лицо,It's a dangerous nightЭта ночь полна опасности.Scream for your mother's childrenКричи о детях своей матери,You've lost your human rightТы потерял свои человеческие права.
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это чёртова ночь,We've got your number, no use to hideМы вычислили тебя, нет смысла прятаться!
Demon's night, no way outДьявольськая ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьявольская ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's nightДьявольская ночь,Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это проклятая ночь,We've got your number, no use to hideМы вычислили тебя, нет смысла прятаться!
Demon's night, no way outДьявольская ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьяволськая ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
You know the bats cryingТы знаешь, летучие мыши вопят,Hell bent for the deathОдержимые смертью.Rain, the tears of the devilДождь — слёзы Дьявола,Gonna lay you to restОн проводит тебя в последний путь.
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это проклятая ночь,We've got your number, no use to hideМы тебя вычислили, нет смысла прятаться!
You, you've lost your freedomТы, ты проиграл свою свободуTo the masters of forceПовелителям силы.Ride on the waves of magicМчись же на волшебных волнах,Dark nights will be your courseУстремившись во тьму ночную.
Реклама
Demon's night, no way outДьявольськая ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьявольская ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's nightДьявольская ночь,Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
Lights, blinding your mindОгни ослепляют твой разум,Like a flash out of HellСловно вспышки из Ада.Sounds, that no one will hearЗвучат звуки, которые никто не услышит,It's a demon's bellЭто дьявольский колокол.
Look in the face of horrorВзгяни же ужасу в лицо,It's a dangerous nightЭта ночь полна опасности.Scream for your mother's childrenКричи о детях своей матери,You've lost your human rightТы потерял свои человеческие права.
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это чёртова ночь,We've got your number, no use to hideМы вычислили тебя, нет смысла прятаться!
Demon's night, no way outДьявольськая ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьявольская ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's nightДьявольская ночь,Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
Rolling a thunder, a curse on that nightГрохочет гром, это проклятая ночь,We've got your number, no use to hideМы вычислили тебя, нет смысла прятаться!
Demon's night, no way outДьявольская ночь, тебе не спастись!Demon's night, the angel's fightДьяволськая ночь, битва ангелов.Demon's night, cries of painДьявольская ночь, крики боли.Demon's night, a night to dieДьявольская ночь — ночь, чтобы умереть!
Другие переводы
