Перевод песни Accept - Die by the sword
- Артист:Accept
- Трэк:Die by the sword
Die by the sword
Умри от меча!
The world around us, frozen in terrorОкружающий нас мир застыл в ужасе,The balance of power, a thing of the pastСоотношение сил осталось в прошлом.Anything human has been abandonedВсё человеческое давно забыто,We’re just drowning souls in a river of bloodМы просто топим души в крови.
What was built up in thousands of yearsТо, что мы воздвигали тысячелетиями,In just a moment is destroyedРазрушено в одно мгновение.Have we lost all compassion and love?Неужели мы разучились сострадать и любить?Cast our souls into the voidНеужели наши души канули в бездну?
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
We’re sinking deeper in a world of darknessМы всё глубже погружаемся во тьму,It’s kill or be killed from the day we are bornС рождения боремся за выживание.We’re an evil seed from the soul of a serpentМы — злое семя, посеянное самим сатаной.An evil breed in a valley of thornsМы — злобное племя из долины шипов.
What was built up in thousands of yearsТо, что мы воздвигали тысячелетиями,In just a moment is destroyedРазрушено в одно мгновение.Have we lost all compassion and love?Неужели мы разучились сострадать и любить?Cast our souls into the voidНеужели наши души канули в бездну?
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Blood and vengeance, iron and boneКровь и месть, железо и кости,Fallen warriors, carved in stone!Имена павших воинов высечены в камне!
Crush this mindless desire for bloodТак подавим же эту бессмысленную жажду кровиAnd stop this endless crusadeИ остановим эту бесконечную кампанию!Conquer our instincts and lay down the steelВозьмём под контроль наши инстинкты и сложим оружие!Save our children from the bladeДавайте же спасём наших детей от смерти!
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
What was built up in thousands of yearsТо, что мы воздвигали тысячелетиями,In just a moment is destroyedРазрушено в одно мгновение.Have we lost all compassion and love?Неужели мы разучились сострадать и любить?Cast our souls into the voidНеужели наши души канули в бездну?
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
We’re sinking deeper in a world of darknessМы всё глубже погружаемся во тьму,It’s kill or be killed from the day we are bornС рождения боремся за выживание.We’re an evil seed from the soul of a serpentМы — злое семя, посеянное самим сатаной.An evil breed in a valley of thornsМы — злобное племя из долины шипов.
Реклама
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Blood and vengeance, iron and boneКровь и месть, железо и кости,Fallen warriors, carved in stone!Имена павших воинов высечены в камне!
Crush this mindless desire for bloodТак подавим же эту бессмысленную жажду кровиAnd stop this endless crusadeИ остановим эту бесконечную кампанию!Conquer our instincts and lay down the steelВозьмём под контроль наши инстинкты и сложим оружие!Save our children from the bladeДавайте же спасём наших детей от смерти!
If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!If you live by the sword – you will die by the swordКоль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Клип Accept - Die by the sword Watch The Clip
Другие переводы
