Перевод песни Accept - Dogs on leads
- Артист:Accept
- Трэк:Dogs on leads
Dogs on leads
Псы на поводке
He stares at her, his teeth are bareОн смотрит на неё, обнажив клыки,Blood gets hot, he wants it now,Кровь закипает, он хочет её немедленно.He wants it rare, but something's thereС ним такое бывает нечасто, но есть что-то,That holds him back from the attackЧто удерживает его от нападения.
Before the kill he feels the thrillПеред убийством он чувствует возбуждение,Something is there, that cools him offЕсть что-то, что охлаждает его пыл,And it seems some kind of toughИ кажется, что это что-то — весьма жестоко.What a force on leadsКакая же сила движет им?
They wait for you, they're getting bigОни ждут тебя, они растут,But they can hide, their lust is hugeНо они скрываются, их вожделение огромно.Some are nice, and some are falseОдни — славные, другие — лживые,And all they want is that you believeИ они хотят лишь, чтобы ты поверила...
That they are just like you and meЧто они такие же, как мы с тобой.They're talking sweet, they're acting calmИх речи сладки, они спокойны как удавы.They are so smooth, they're so niceОни такие нежные, такие милые...But if they could they would biteНо при первой возможности они укусят!
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Oh, it's so meanО, это так подло...
No one knows that they're outrageousНикто не знает, что они ведут себя мерзко,As long as they are treated graciousПока с ними обращаются любезно.Once cut off they're getting wildА оказавшись на свободе, они дичают,But someone's there, who leads the leadНо есть кто-то, кто сдерживает их пыл.
And they can walk in a lineИ они могут быть послушными,And they dance on a reinИ они пляшут под его дудку.Something's there that cools them offЕсть что-то, что охлаждает их пыл,But it seems some kind, some kind of toughНо это кажется чем-то, чем-то жестоким...
They're allОни все —Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leadsПсы на поводке.
And the sweetest of the sweetestИ самый сладкий из самых сладких —Is a hunter held on leadsЭто охотник, которого держат на привязи.They're the nicest - they're the calmestОни самые милые — они самые спокойные.No one knows it - who's the beastНикто не знает, кто настоящий зверь.
Don't you turn 'rough, it's too dangerousНе поворачивайся, это слишком опасно!So you better catch the leadТебе лучше держать поводок покрепче!If they're hungry, they might hurryЕсли они голодны, они могут не вытерпеть,And you better feed the needИ тебе лучше удовлетворить их желания!
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.
Oh yeah!О, да!
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leadsПсы на поводке.
Dogs - dogs on leadsПсы — псы на поводке.
Before the kill he feels the thrillПеред убийством он чувствует возбуждение,Something is there, that cools him offЕсть что-то, что охлаждает его пыл,And it seems some kind of toughИ кажется, что это что-то — весьма жестоко.What a force on leadsКакая же сила движет им?
They wait for you, they're getting bigОни ждут тебя, они растут,But they can hide, their lust is hugeНо они скрываются, их вожделение огромно.Some are nice, and some are falseОдни — славные, другие — лживые,And all they want is that you believeИ они хотят лишь, чтобы ты поверила...
That they are just like you and meЧто они такие же, как мы с тобой.They're talking sweet, they're acting calmИх речи сладки, они спокойны как удавы.They are so smooth, they're so niceОни такие нежные, такие милые...
Реклама
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Oh, it's so meanО, это так подло...
No one knows that they're outrageousНикто не знает, что они ведут себя мерзко,As long as they are treated graciousПока с ними обращаются любезно.Once cut off they're getting wildА оказавшись на свободе, они дичают,But someone's there, who leads the leadНо есть кто-то, кто сдерживает их пыл.
And they can walk in a lineИ они могут быть послушными,And they dance on a reinИ они пляшут под его дудку.Something's there that cools them offЕсть что-то, что охлаждает их пыл,But it seems some kind, some kind of toughНо это кажется чем-то, чем-то жестоким...
They're allОни все —Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leadsПсы на поводке.
And the sweetest of the sweetestИ самый сладкий из самых сладких —Is a hunter held on leadsЭто охотник, которого держат на привязи.They're the nicest - they're the calmestОни самые милые — они самые спокойные.No one knows it - who's the beastНикто не знает, кто настоящий зверь.
Don't you turn 'rough, it's too dangerousНе поворачивайся, это слишком опасно!So you better catch the leadТебе лучше держать поводок покрепче!If they're hungry, they might hurryЕсли они голодны, они могут не вытерпеть,And you better feed the needИ тебе лучше удовлетворить их желания!
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.
Oh yeah!О, да!
Dogs on leads - dogs on leadsПсы на поводке — псы на поводке.Dogs on leadsПсы на поводке.
Dogs - dogs on leadsПсы — псы на поводке.
Другие переводы
