Перевод песни Accept - Donation
Donation
Пожертвование
It's way past noon I just woke upУже далеко за полдень, а я только проснулся.Man I feel like shitЧувак, мне так дерьмово...One drink too much took me right outПоследняя рюмка была определённо лишней.How the hell did I get home?Как, чёрт возьми, я добрался домой?
Was still in bed when I heard the doorЯ был ещё в постели, когда услышал стук в дверь.Somebody kept on knockin'Кто-то продолжал стучать, не желая уходить.And there she was neat as a pinТам оказалась она, милая и аккуратная,Smile on the face staring down at meОна смотрела на меня с улыбкой.
There she was, there she wasИ вот она, вот она проситAsking for a little donationСделать маленькое пожертвование.There she was, there she wasИ вот она, вот онаShaking more than my foundationsДрожит сильнее, чем мои принципы.
So I asked her in, to my surpriseИ я пригласил её войти, к моему удивлению,She didn't waste no timeОна долго не раздумывала.She took off her dress, kicked off her shoesОна сняла платье, сбросила туфлиAnd threw away her glassesИ выкинула очки.
She was here, she said to save my soulОна сказала, что пришла спасти мою душу, иAsking for a little donationПопросила сделать маленькое пожертвование.I gave her all I had to giveЯ отдал ей всё, что мог отдать,Waiting for my salvationОжидая спасения.
There she was, there she wasИ вот она, вот она умоляетPraying for a little donationСделать маленькое пожертвование.On her knees there she wasОна стоит на коленях иShakin' more than my foundationsДрожит сильнее, чем мои принципы.
There she wasОна стояла на коленях,Begging for a little donation, down on her kneesУмоляя сделать маленькое пожертвование.She rocked me down to my foundationsОна доставила мне такое удовольствие,Down to my foundationsЧто земля ушла из-под моих ног.
It's all for a good purposeЭто всё в благих целях,But it ain't for charityНо это не благотворительность,It's all for a good purposeЭто всё в благих целях.She came for money and gave her dignityОна пришла за деньгами, а отдала свою честь!
C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(No fees)(Без комиссии)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...
(She came, she saw, she conquered)(Она пришла, она увидела, она победила)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(She came, she saw, she had it from me)(Она пришла, она увидела, она получила его от меня)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...
C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(Down, down on me)(Она набросилась, набросилась на меня!)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(Oh Lord)(О Господи!)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(She's suckin' out the devil, the devil in me)(Она высасывает, высасывает из меня дьявола!)
You know I'm goodТы знаешь, что я хороший,Do you like my holy donation?Тебе нравится моё святое пожертвование?Just call on me whenever you wantПросто позвони мне, когда захочешь ещё,And rock me down to my foundationsИ доставь мне офигенное удовольствие!
There she wasИ вот онаAsking for a little donationПросит о маленьком пожертвовании.Don't ever stop, don't spill a dropНе останавливайся, не проливай ни капли,Keep a shaking on a my foundationsПродолжай колебать мои принципы!
Was still in bed when I heard the doorЯ был ещё в постели, когда услышал стук в дверь.Somebody kept on knockin'Кто-то продолжал стучать, не желая уходить.And there she was neat as a pinТам оказалась она, милая и аккуратная,Smile on the face staring down at meОна смотрела на меня с улыбкой.
There she was, there she wasИ вот она, вот она проситAsking for a little donationСделать маленькое пожертвование.There she was, there she wasИ вот она, вот онаShaking more than my foundationsДрожит сильнее, чем мои принципы.
So I asked her in, to my surpriseИ я пригласил её войти, к моему удивлению,She didn't waste no timeОна долго не раздумывала.She took off her dress, kicked off her shoesОна сняла платье, сбросила туфли
Реклама
She was here, she said to save my soulОна сказала, что пришла спасти мою душу, иAsking for a little donationПопросила сделать маленькое пожертвование.I gave her all I had to giveЯ отдал ей всё, что мог отдать,Waiting for my salvationОжидая спасения.
There she was, there she wasИ вот она, вот она умоляетPraying for a little donationСделать маленькое пожертвование.On her knees there she wasОна стоит на коленях иShakin' more than my foundationsДрожит сильнее, чем мои принципы.
There she wasОна стояла на коленях,Begging for a little donation, down on her kneesУмоляя сделать маленькое пожертвование.She rocked me down to my foundationsОна доставила мне такое удовольствие,Down to my foundationsЧто земля ушла из-под моих ног.
It's all for a good purposeЭто всё в благих целях,But it ain't for charityНо это не благотворительность,It's all for a good purposeЭто всё в благих целях.She came for money and gave her dignityОна пришла за деньгами, а отдала свою честь!
C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(No fees)(Без комиссии)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...
(She came, she saw, she conquered)(Она пришла, она увидела, она победила)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(She came, she saw, she had it from me)(Она пришла, она увидела, она получила его от меня)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...
C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(Down, down on me)(Она набросилась, набросилась на меня!)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(Oh Lord)(О Господи!)C.O.D. charityБлаготворительный взнос...C.O.D. charityБлаготворительный взнос...(She's suckin' out the devil, the devil in me)(Она высасывает, высасывает из меня дьявола!)
You know I'm goodТы знаешь, что я хороший,Do you like my holy donation?Тебе нравится моё святое пожертвование?Just call on me whenever you wantПросто позвони мне, когда захочешь ещё,And rock me down to my foundationsИ доставь мне офигенное удовольствие!
There she wasИ вот онаAsking for a little donationПросит о маленьком пожертвовании.Don't ever stop, don't spill a dropНе останавливайся, не проливай ни капли,Keep a shaking on a my foundationsПродолжай колебать мои принципы!
Другие переводы
