Перевод песни Sugababes - About you now
- Артист:Sugababes
- Трэк:About you now
About you now
К тебе сейчас
It was so easy that night.Той ночью все было так просто.Should've been strong, yeah I lied.Я должна была быть сильной... я солгала.Nobody gets me like you.Никто не зацепил меня так, как ты.
Couldn't keep hold of you then,Я не смогла удержать тебя тогда.How could I know what you meant,Откуда я могла знать, что ты имел в виду?There was nothing to compare to.Мне не с чем было сравнить.
I know everything changes, all the cities and faces.Я знаю, что все меняется — города, лица...But I know how I feel about you.Но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
There's a mountain between us,Нас разделяют горные вершины,But there's conflictно есть конфликт.I'm sure of how I feel about you.Я уверена в том, что чувствую к тебе сейчас.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,But I know how I feel about you now.но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
All that it takes, one more chance.Нужно просто дать мне еще один шанс.Don't let our last kiss be our last.Не позволяй тому поцелую стать последним.Give me tonight and I'll show you.Посвяти мне одну ночь, и я покажу...
I know everything changesЯ знаю, что все меняется,I don't care where it takes us.мне все равно, к чему это приведет нас.Cause I know how I feel about you.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,But I know how I feel about you now.но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Not a day passed me by,Не было ни дня,not a day passed me by.ни одного дня,When I don't think about you.когда бы я не думала о тебе,And there's no moving on,Ничего не меняется,cause I know you're the one.ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.And I can't be without you.Я не могу без тебя.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,But I know how I feel about you now.но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
But I know how I feel about you now.Я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Couldn't keep hold of you then,Я не смогла удержать тебя тогда.How could I know what you meant,Откуда я могла знать, что ты имел в виду?There was nothing to compare to.Мне не с чем было сравнить.
I know everything changes, all the cities and faces.Я знаю, что все меняется — города, лица...But I know how I feel about you.Но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
There's a mountain between us,Нас разделяют горные вершины,But there's conflictно есть конфликт.I'm sure of how I feel about you.Я уверена в том, что чувствую к тебе сейчас.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,
Реклама
All that it takes, one more chance.Нужно просто дать мне еще один шанс.Don't let our last kiss be our last.Не позволяй тому поцелую стать последним.Give me tonight and I'll show you.Посвяти мне одну ночь, и я покажу...
I know everything changesЯ знаю, что все меняется,I don't care where it takes us.мне все равно, к чему это приведет нас.Cause I know how I feel about you.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,But I know how I feel about you now.но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
Not a day passed me by,Не было ни дня,not a day passed me by.ни одного дня,When I don't think about you.когда бы я не думала о тебе,And there's no moving on,Ничего не меняется,cause I know you're the one.ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.And I can't be without you.Я не могу без тебя.
Can we bring yesterday back around?Можем ли мы вернуть вчерашний день назад?Cause I know how I feel about you now.Ведь я знаю, что чувствую к тебе сейчас.I was dumb, I was wrong, I let you down.Я сглупила, была неправа и подвела тебя,But I know how I feel about you now.но теперь я знаю, что чувствую к тебе.
But I know how I feel about you now.Я знаю, что чувствую к тебе сейчас.
Другие переводы
