Перевод песни Accept - Down and out
- Артист:Accept
- Трэк:Down and out
Down and out
Нищеброд
Hey, here I am I'm feelin' goodЭй, вот он я, живу, кайфую,Takin' a ride on hot summer nightКачу в жаркую летнюю ночь.'Cause on a long, hot, hot summer nightПотому что в долгую жаркую летнюю ночь,Just don't know why I know what I amНе знаю почему, я знаю, кто я на самом деле.
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,So let 'em keep on chasin' meТак что пусть себе преследуют меня.
Yes, here I am all heavy leggedДа, вот он я, валюсь с ног от усталости,Been dancin' on, on a hot summer nightТанцевал всю жаркую летнюю ночь напролёт.Call me a scrounger, a degenerate bumНазывай меня халявщиком, дегенератом.Everyday hear it over againЯ слышу подобное каждый день.
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,But let 'em keep on chasin' meТак что пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
See a summer night sky, I feel like runnin'Вижу летнее ночное небо, хочется бежать.I feel like livin' the way I do that's how I amХочу жить так, как живу, ни больше ни меньше.What I'm doin' is right, it ain't wrongЯ делаю всё правильно, всё норм.I'm livin' this way, if livin' is trueВот так вот я живу, если уж жизнь реальна.
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,But let 'em keep on chasin' meНу, так пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
You're always sayin', I'm sleepin' all dayТы постоянно твердишь, что я сплю весь день.A day's too long to sleep it all awayДа он слишком длинный, чтобы проспать его.You gotta think it over, over againДавай подумай об этом ещё разок.My eyes may be closed but I'm livin' withinМои глаза могут быть закрыты, но жизнь кипит внутри меня.
Let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,So let 'em keep on chasin' meНу, так пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,So let 'em keep on chasin' meТак что пусть себе преследуют меня.
Yes, here I am all heavy leggedДа, вот он я, валюсь с ног от усталости,Been dancin' on, on a hot summer nightТанцевал всю жаркую летнюю ночь напролёт.Call me a scrounger, a degenerate bumНазывай меня халявщиком, дегенератом.Everyday hear it over againЯ слышу подобное каждый день.
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,But let 'em keep on chasin' meТак что пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.
Реклама
See a summer night sky, I feel like runnin'Вижу летнее ночное небо, хочется бежать.I feel like livin' the way I do that's how I amХочу жить так, как живу, ни больше ни меньше.What I'm doin' is right, it ain't wrongЯ делаю всё правильно, всё норм.I'm livin' this way, if livin' is trueВот так вот я живу, если уж жизнь реальна.
So let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,But let 'em keep on chasin' meНу, так пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
You're always sayin', I'm sleepin' all dayТы постоянно твердишь, что я сплю весь день.A day's too long to sleep it all awayДа он слишком длинный, чтобы проспать его.You gotta think it over, over againДавай подумай об этом ещё разок.My eyes may be closed but I'm livin' withinМои глаза могут быть закрыты, но жизнь кипит внутри меня.
Let 'em keep on runnin'Так что пусть себе бегут,So let 'em keep on chasin' meНу, так пусть себе преследуют меня.
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
You are down and outТы нищеброд,When you're just being yourselfКогда ты просто остаёшься самим собой.We ain't down and outМы не нищеброды,Man take a look at yourselfЧувак, посмотри на себя!
Клип Accept - Down and out Watch The Clip
Другие переводы
