Перевод песни Accept - Fall of the empire
- Артист:Accept
- Трэк:Fall of the empire
Fall of the empire
Падение империи
Can you remember how it used to be?Вы помните, как всё было раньше?We were so proud and free, so freeМы были такими гордыми и свободными, такими свободными...Strong and mighty powerful and trueСильными и могущественными, властными и настоящими...Can you remember?Вы ещё помните это?
Now all around us pestilence and greedТеперь вокруг нас чума и алчность,Famine, hate and warГолод, ненависть и война.It surrounds us like a black diseaseЭто окружает нас, как страшная болезнь,Just take a look around usПросто посмотрите по сторонам!
In spite of every upright intentionНесмотря на все благие намерения,We live and die by the swordМы живём и умираем от меча.It's second nature, and so the question isЭто наша вторая натура, и посему вопрос в том,Can we learn or will we burn?Научимся ли мы или сгорим?
The fall of the empire... what have we done?Падение империи... что мы натворили?The fall of the empire... It's the dawn of the setting sunПадение империи... Это рассвет заходящего солнца!The fall of the empire... can this race be won?Падение империи... Можно ли выиграть эту гонку?It's the fall of the empire... or has the end begun?Это падение империи... или начало конца?
Will the mountains crumble to the ground?Рухнут ли горы на землю?Will the earth stand still?Останется ли земля неподвижной?Will we rise a mushroom cloud?Поднимется ли грибовидное облако?Will the mountains crumble?Рухнут ли горы?
Can we heed a lesson from the pastСможем ли мы извлечь урок из прошлогоAnd put aside our hate?И отбросить нашу ненависть?Or will we blow ourselves to kingdom come?Или мы сами себя взорвём в клочья?Tell me is it too late...?Скажите, не слишком ли поздно...?
Inside of every abominationВнутри каждой мерзостиThere is hope that lies withinТаится толика надежды.It's second nature, and the question isЭто наша вторая натура, и посему вопрос в том,Can we learn or will we burn?Научимся ли мы или сгорим?
The fall of the empire... what have we done?Падение империи... что мы натворили?The fall of the empire... It's the dawn of the setting sunПадение империи... Это рассвет заходящего солнца!The fall of the empire... can this race be won?Падение империи... Можно ли выиграть эту гонку?It's the fall of the empire... or has the end begun?Это падение империи... или начало конца?
Now all around us pestilence and greedТеперь вокруг нас чума и алчность,Famine, hate and warГолод, ненависть и война.It surrounds us like a black diseaseЭто окружает нас, как страшная болезнь,Just take a look around usПросто посмотрите по сторонам!
In spite of every upright intentionНесмотря на все благие намерения,We live and die by the swordМы живём и умираем от меча.It's second nature, and so the question isЭто наша вторая натура, и посему вопрос в том,Can we learn or will we burn?Научимся ли мы или сгорим?
The fall of the empire... what have we done?Падение империи... что мы натворили?The fall of the empire... It's the dawn of the setting sunПадение империи... Это рассвет заходящего солнца!The fall of the empire... can this race be won?Падение империи... Можно ли выиграть эту гонку?
Реклама
Will the mountains crumble to the ground?Рухнут ли горы на землю?Will the earth stand still?Останется ли земля неподвижной?Will we rise a mushroom cloud?Поднимется ли грибовидное облако?Will the mountains crumble?Рухнут ли горы?
Can we heed a lesson from the pastСможем ли мы извлечь урок из прошлогоAnd put aside our hate?И отбросить нашу ненависть?Or will we blow ourselves to kingdom come?Или мы сами себя взорвём в клочья?Tell me is it too late...?Скажите, не слишком ли поздно...?
Inside of every abominationВнутри каждой мерзостиThere is hope that lies withinТаится толика надежды.It's second nature, and the question isЭто наша вторая натура, и посему вопрос в том,Can we learn or will we burn?Научимся ли мы или сгорим?
The fall of the empire... what have we done?Падение империи... что мы натворили?The fall of the empire... It's the dawn of the setting sunПадение империи... Это рассвет заходящего солнца!The fall of the empire... can this race be won?Падение империи... Можно ли выиграть эту гонку?It's the fall of the empire... or has the end begun?Это падение империи... или начало конца?
Клип Accept - Fall of the empire Watch The Clip
Другие переводы
