Перевод песни Accept - Feelings
Feelings
Чувства
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
You gotta be a strong manТы должен быть сильным,And know what you wantЗнать, чего хочешь,And fight everyone in your wayИ побеждать всех на своём пути.
You're the one who sweatsТы трудишься в поте лица,And what do you getИ что ты получаешь,When someone else picks up your payКогда кто-то забирает твой заработок?
Hey, when you're fighting a wolfЭй, сражаясь с волком,It's a fight to the end with a packТы должен победить всю стаю!
You work all day longТы трудишься весь день,You're stuck to the phoneПрилипнув к телефону,Burn up a hundred cigarettesВыкуриваешь сотню сигарет.
The yes men you knowА подпевалы, ты знаешь,They tell you no goГоворят, что ты бесполезен,And dissatisfaction's all you getИ всё, что ты получаешь — недовольство.
Hey, when you're needing a queenЭй, когда тебе нужна королева,Every card that you get is a jackПостоянно выпадает валет...
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
You gotta be strongТы должен быть сильным!
We rock n' roll foreverМы всегда будем играть рок-н-ролл!
No sword and no knifeНи меч, ни ножCan help you surviveНе помогут тебе выжить,Survival is a business headТолько лишь деловая хватка!
A good deal you needТебе нужна хорошая сделка,Or you're lost in their greedИли их жадность поглотит тебя,You're rotten, helpless, deadИ ты жалок, беспомощен, мёртв!
Hey, when you're fightin' a wolfЭй, сражаясь с волком,It's a fight to the end with a packТы должен победить всю стаю!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
You gotta be a strong manТы должен быть сильным,And know what you wantЗнать, чего хочешь,And fight everyone in your wayИ побеждать всех на своём пути.
You're the one who sweatsТы трудишься в поте лица,And what do you getИ что ты получаешь,When someone else picks up your payКогда кто-то забирает твой заработок?
Hey, when you're fighting a wolfЭй, сражаясь с волком,It's a fight to the end with a packТы должен победить всю стаю!
You work all day longТы трудишься весь день,You're stuck to the phoneПрилипнув к телефону,Burn up a hundred cigarettesВыкуриваешь сотню сигарет.
The yes men you knowА подпевалы, ты знаешь,
Реклама
Hey, when you're needing a queenЭй, когда тебе нужна королева,Every card that you get is a jackПостоянно выпадает валет...
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
You gotta be strongТы должен быть сильным!
We rock n' roll foreverМы всегда будем играть рок-н-ролл!
No sword and no knifeНи меч, ни ножCan help you surviveНе помогут тебе выжить,Survival is a business headТолько лишь деловая хватка!
A good deal you needТебе нужна хорошая сделка,Or you're lost in their greedИли их жадность поглотит тебя,You're rotten, helpless, deadИ ты жалок, беспомощен, мёртв!
Hey, when you're fightin' a wolfЭй, сражаясь с волком,It's a fight to the end with a packТы должен победить всю стаю!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll forever, foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
Accept what we doПрими то, что мы делаем,This message to you is rock forever and everНаш посыл тебе: рок навсегда!We've still got to feel the music is realМы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,And we'll rock n' roll foreverИ мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!
Клип Accept - Feelings Watch The Clip
Другие переводы
