Перевод песни Accept - Flash rockin' man
- Артист:Accept
- Трэк:Flash rockin' man
Flash rockin' man
Блистай, рокер!
They all know your nameВсе знают твоё имя,They know you're a starВсем известно, что ты звезда.You've been around for everТы всегда был притчей во языцах.And you know who you areИ ты знаешь себе цену.
They buy all your recordsФаны раскупают все твои альбомы,They come to the gigsПриходят на концерты,They wanna see you rock 'n' rollОни жаждут посмотреть, как ты исполняешь рок.
Your life is full of actionТвоя жизнь полна движухи,Your life is full of soundТвоя жизнь исполнена звука.A Rock 'n' Roll magic manЧеловек, владеющий магией рока.Stamp your feet big man in townТопни ногой, крутой чел.
You know you're an idolТы знаешь, что ты кумир,The leader of the gangВожак стаи,A juvenile's heroГерой тинейджеров.
Turn on the lightsВключите софиты!There's no end in sightЭтому не видно конца и края.
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
They wanna feel your volumeОни хотят почувствовать твою мощь,They wanna live your lifeОни хотят жить твоей жизнью,They wanna be like youОни хотят быть похожими на тебяEvery day and every nightКаждый день и каждую ночь.
You're walking down the alleysТы идёшь вдоль по улицам.
You're a famous manТы известен,Immortal so damn holyБессмертен и так чертовски свят!
Turn on the lightsВключите софиты!Show us tonight, yes tonightЗажги нам сегодня, да, сегодня вечером.
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
You've been behind the scenesТы был там за кулисами,And the fools laughed so loudА глупцы смеялись так громко.You are a well known manХоть ты и известный чел,But alone in the crowdНо ты одинок в толпе.
Tormented and mistreatedКаждый день ты сталкиваешься с обращением,Deal everydayКоторое приносит тебе страдания и боль.A servant of the yes menНевольный слуга подпевал.If the people knew what would they sayЕсли бы люди знали об этом, что бы они сказали?
You know what it's likeТы знаешь, каково это.So turn off the lightsТак что вырубайте софиты!
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
They buy all your recordsФаны раскупают все твои альбомы,They come to the gigsПриходят на концерты,They wanna see you rock 'n' rollОни жаждут посмотреть, как ты исполняешь рок.
Your life is full of actionТвоя жизнь полна движухи,Your life is full of soundТвоя жизнь исполнена звука.A Rock 'n' Roll magic manЧеловек, владеющий магией рока.Stamp your feet big man in townТопни ногой, крутой чел.
You know you're an idolТы знаешь, что ты кумир,The leader of the gangВожак стаи,A juvenile's heroГерой тинейджеров.
Реклама
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
They wanna feel your volumeОни хотят почувствовать твою мощь,They wanna live your lifeОни хотят жить твоей жизнью,They wanna be like youОни хотят быть похожими на тебяEvery day and every nightКаждый день и каждую ночь.
You're walking down the alleysТы идёшь вдоль по улицам.
You're a famous manТы известен,Immortal so damn holyБессмертен и так чертовски свят!
Turn on the lightsВключите софиты!Show us tonight, yes tonightЗажги нам сегодня, да, сегодня вечером.
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
You've been behind the scenesТы был там за кулисами,And the fools laughed so loudА глупцы смеялись так громко.You are a well known manХоть ты и известный чел,But alone in the crowdНо ты одинок в толпе.
Tormented and mistreatedКаждый день ты сталкиваешься с обращением,Deal everydayКоторое приносит тебе страдания и боль.A servant of the yes menНевольный слуга подпевал.If the people knew what would they sayЕсли бы люди знали об этом, что бы они сказали?
You know what it's likeТы знаешь, каково это.So turn off the lightsТак что вырубайте софиты!
Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!Flash rockin' manБлистай, рокер!
Клип Accept - Flash rockin' man Watch The Clip
Другие переводы
