Перевод песни Sugababes - About a girl
- Артист:Sugababes
- Трэк:About a girl
About a girl
О девушке
Red OneRed OneSugababesSugababesGirls bring the fun of life,Девушки привносят в жизнь удовольствие,sugar like apple pie,сладкое, как яблочный пирог...let's have a party-oh!Давай устроим вечеринку!Let's have a party-oh!Давай устроим вечеринку!Let's have a party-oh!Давай устроим вечеринку!You think I'm sexy, huh?Думаешь, что я сексуальна, а?I'm international, think you can make me fall?Я интернациональна, думаешь, что одержишь верх?What do you know?Но что ты знаешь?(What do you know)(Что ты знаешь?)I'm in my Louis Vuittons, fire like a bomb,Я в моих Луи Виттон, я взрываюсь, как бомба.and I'll be ducking calls 'til I go homeИ я буду сбрасывать звонки, пока я не дома.('Til I go home)(пока я не дома)
We like them lights (Yeah we love it)Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)Stars and stripes (L-L-love it)Звезды и полоски. (Обожаю)All night (Yeah we love it)Ночь напролет. (Да, нам это нравится)I can seeИ мне ясно, что...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.I'll take over the world,Я завладею целым миром,and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!и я буду веселиться, как woah-oh-oh-oh-oh!...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.the meaning of the word,Не знаешь значения этого слова...'cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!Ведь мы просто хотим повеселиться.....So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
The games you play, why can't I play that way,Почему я не могу играть в те же игры, что и ты?I'll break your heart and then I'll mend it upЯ разобью твое сердце, а потом исцелю его.(I'll mend it up)(исцелю его)Shine like a disco ball,Ты сверкаешь, как диско-шар,your intuition calls,интуиция взывает к тебе.but to me that ball is not enoughНо для меня мало этого шара.(Not enough)(для меня мало)
We like them lights (Yeah we love it)Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)Stars and stripes (L-L-love it)Звезды и полоски. (Обожаю)All night (Yeah we love it)Ночь напролет. (Да, нам это нравится)I can seeИ мне ясно, что...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.I'll take over the world,Я завладею целым миром,and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!и я буду веселиться, как woah-oh-oh-oh-oh!...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.the meaning of the word, 'cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!Не знаешь значения этого слова...So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Ведь мы просто хотим повеселиться.....Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Girls bring the fun of life,sugar like apple pie,Девушки привносят в жизнь удовольствие,take a trip to paradise, let's have a party-oh!сладкое, как яблочный пирог...Beauty like you never saw,Соверши путешествие в рай, давай веселиться!take your number never call,Красива, как никогда...bite the apple take your heart,Возьму твой номер и не позвоню.let's have a party-oh!.....Откушу яблоко и завладею твоим сердцем.Давай устроим вечеринку!.......
We like them lights (Yeah we love it)Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)Stars and stripes (L-L-love it)Звезды и полоски. (Обожаю)All night (Yeah we love it)Ночь напролет. (Да, нам это нравится)
Реклама
The games you play, why can't I play that way,Почему я не могу играть в те же игры, что и ты?I'll break your heart and then I'll mend it upЯ разобью твое сердце, а потом исцелю его.(I'll mend it up)(исцелю его)Shine like a disco ball,Ты сверкаешь, как диско-шар,your intuition calls,интуиция взывает к тебе.but to me that ball is not enoughНо для меня мало этого шара.(Not enough)(для меня мало)
We like them lights (Yeah we love it)Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)Stars and stripes (L-L-love it)Звезды и полоски. (Обожаю)All night (Yeah we love it)Ночь напролет. (Да, нам это нравится)I can seeИ мне ясно, что...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.I'll take over the world,Я завладею целым миром,and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!и я буду веселиться, как woah-oh-oh-oh-oh!...You don't know about a girl,Ты ничего не знаешь о девушке.the meaning of the word, 'cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!Не знаешь значения этого слова...So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Ведь мы просто хотим повеселиться.....Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!Girls bring the fun of life,sugar like apple pie,Девушки привносят в жизнь удовольствие,take a trip to paradise, let's have a party-oh!сладкое, как яблочный пирог...Beauty like you never saw,Соверши путешествие в рай, давай веселиться!take your number never call,Красива, как никогда...bite the apple take your heart,Возьму твой номер и не позвоню.let's have a party-oh!.....Откушу яблоко и завладею твоим сердцем.Давай устроим вечеринку!.......
Другие переводы
