Перевод песни Accept - Generation clash
- Артист:Accept
- Трэк:Generation clash
Generation clash
Конфликт поколений
Generation clash - generation clashКонфликт поколений — конфликт поколений.
Warnings around meПредупреждения повсюду,Coming on strongОни звучат всё настойчивей.Hear the desireЯ постоянно слышу,That young dudes are foolsЧто молодёжь глупа.
But systems will break downНо системы потерпят крах,The way they all doС ними это происходит постоянно.A general burdenТакова их доля,When ever we're throughКогда мы с ними покончим.
Powers are freezingВласти теряют свою силу,The way that they areС ними это происходит постоянно.They're fornicatingОни начинают попростуWith each other's mindsТрахать друг другу мозги.
Typical outcome in whatever we doИтог предсказуем, что бы мы ни делали.We stand on our own rebellion the grooveМы стоим на своём, мы продолжаем бунтовать.
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash- we got the guts to goКонфликт поколений — у нас есть яйца, чтобы бороться!
They're blaming our musicОни нападают на нашу музыку,Say we're wasting timeГоворят, что мы тратим время впустую.The fever's been itchingСтоять в строюWhile we stand in lineСтановится нестерпимо.
'Cause you're always bitchingПотому что вы всегда ноете,You can't hold back the timeА время неумолимо...
Searching for treasure or something to holdВы ищете сокровища, что-то, чем можно обладать.We'll find our pleasure in the cast you moldА мы рады вырваться из установленных вами рамок!
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash - and so the story goesКонфликт поколений — а так оно и есть...Generation clash - ain't gonna wipe my noseКонфликт поколений — я не собираюсь вытирать нос.Generation clash - ain't got the time to knowКонфликт поколений — нет времени понимать это.
Hey Mom (generation)Эй, мама, (поколений)Have you always followed the golden rule (clash)Всегда ли ты следовала золотому правилу? (конфликт)'cause this just happens to be my first love (generation)Потому что так вышло, что это моя первая любовь... (поколений)And that being (clash)И это (конфликт)A must - a must (generation)Необходимость — необходимость (поколений)That being playin' my guitar (clash)Это игра на моей гитаре! (конфликт)
We try to follow your golden ruleМы пытаемся следовать золотому правилу,Don't seem to matter we ain't from your schoolНеважно, что мы вовсе не такие, как вы.We tried to reason tried to turn it inside outМы пытались рассуждать, пытались вывернуть все наизнанку,Without no compromising my guitar will scream out loud - ohНо хватит компромиссов, сейчас моя гитара заревёт — о!
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash - that's how the story goesКонфликт поколений — походу, так оно и есть.Generation clash - and only time will showКонфликт поколений — и только время покажет.Generation clash - You gotta gotta let me goКонфликт поколений — вы должны меня отпустить!
Generation clashКонфликт поколений...
Warnings around meПредупреждения повсюду,Coming on strongОни звучат всё настойчивей.Hear the desireЯ постоянно слышу,That young dudes are foolsЧто молодёжь глупа.
But systems will break downНо системы потерпят крах,The way they all doС ними это происходит постоянно.A general burdenТакова их доля,When ever we're throughКогда мы с ними покончим.
Powers are freezingВласти теряют свою силу,The way that they areС ними это происходит постоянно.They're fornicatingОни начинают попростуWith each other's mindsТрахать друг другу мозги.
Typical outcome in whatever we doИтог предсказуем, что бы мы ни делали.
Реклама
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash- we got the guts to goКонфликт поколений — у нас есть яйца, чтобы бороться!
They're blaming our musicОни нападают на нашу музыку,Say we're wasting timeГоворят, что мы тратим время впустую.The fever's been itchingСтоять в строюWhile we stand in lineСтановится нестерпимо.
'Cause you're always bitchingПотому что вы всегда ноете,You can't hold back the timeА время неумолимо...
Searching for treasure or something to holdВы ищете сокровища, что-то, чем можно обладать.We'll find our pleasure in the cast you moldА мы рады вырваться из установленных вами рамок!
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash - and so the story goesКонфликт поколений — а так оно и есть...Generation clash - ain't gonna wipe my noseКонфликт поколений — я не собираюсь вытирать нос.Generation clash - ain't got the time to knowКонфликт поколений — нет времени понимать это.
Hey Mom (generation)Эй, мама, (поколений)Have you always followed the golden rule (clash)Всегда ли ты следовала золотому правилу? (конфликт)'cause this just happens to be my first love (generation)Потому что так вышло, что это моя первая любовь... (поколений)And that being (clash)И это (конфликт)A must - a must (generation)Необходимость — необходимость (поколений)That being playin' my guitar (clash)Это игра на моей гитаре! (конфликт)
We try to follow your golden ruleМы пытаемся следовать золотому правилу,Don't seem to matter we ain't from your schoolНеважно, что мы вовсе не такие, как вы.We tried to reason tried to turn it inside outМы пытались рассуждать, пытались вывернуть все наизнанку,Without no compromising my guitar will scream out loud - ohНо хватит компромиссов, сейчас моя гитара заревёт — о!
Generation clashКонфликт поколений,Generation clash - that's how the story goesКонфликт поколений — походу, так оно и есть.Generation clash - and only time will showКонфликт поколений — и только время покажет.Generation clash - You gotta gotta let me goКонфликт поколений — вы должны меня отпустить!
Generation clashКонфликт поколений...
Клип Accept - Generation clash Watch The Clip
Другие переводы
