Перевод песни Accept - Glad to be alone
- Артист:Accept
- Трэк:Glad to be alone
Glad to be alone
Рад одиночеству
I don't like your fucked up bunchМне не нравится твоя сраная шайкаOf gentle fellows, my dearПослушных ребят, дорогая.I don't like the stupid peopleМне не нравятся тупые людиWith their well brushed hairСо своими красивыми причёсками.
I don't like your well-dresses friendsМне не нравятся твои разодетые подружки,With the talk about their problemsЧто вечно треплются о своих проблемах.With that kind of small talkВся эта бессмысленная болтовняThey feel good - but they are foolsПриносит им удовольствие, но они дуры.
I don't like to sit beside youМне не нравится сидеть рядомIn your brand-new carВ твоей новенькой машине.I don't like to show you needМне не нравится угождать тебеEvery day and nightБез конца и краю.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто быBeing a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.After a few days with youПосле нескольких дней с тобойI was glad to be alone againЯ снова был рад одиночеству.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
If you have to work for nothingЕсли ты должен работать на шаруOr some punds a dayИли за пару фунтов в день,Tears and sweat I had in futureСлёзы и пот, что я пролью,Not much more to liveОбесценивают мою жизнь.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто быBeing a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.After a few days with youПосле нескольких дней с тобойI was glad to be alone againЯ снова был рад одиночеству.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
I don't like your well-dresses friendsМне не нравятся твои разодетые подружки,With the talk about their problemsЧто вечно треплются о своих проблемах.With that kind of small talkВся эта бессмысленная болтовняThey feel good - but they are foolsПриносит им удовольствие, но они дуры.
I don't like to sit beside youМне не нравится сидеть рядомIn your brand-new carВ твоей новенькой машине.I don't like to show you needМне не нравится угождать тебеEvery day and nightБез конца и краю.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто быBeing a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.After a few days with youПосле нескольких дней с тобой
Реклама
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
If you have to work for nothingЕсли ты должен работать на шаруOr some punds a dayИли за пару фунтов в день,Tears and sweat I had in futureСлёзы и пот, что я пролью,Not much more to liveОбесценивают мою жизнь.
You come into my life like someoneТы входишь в мою жизнь, будто быBeing a star, but you are no moreКакая-то звезда, но ты не такая.After a few days with youПосле нескольких дней с тобойI was glad to be alone againЯ снова был рад одиночеству.
Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.Glad - so glad - so glad - aloneРад, так рад, я так рад, что я один.
Другие переводы
