Перевод песни Accept - It's hard to find a way
- Артист:Accept
- Трэк:It's hard to find a way
It's hard to find a way
Трудно найти способ
You tried to make me feelТы пыталась заставить меня почувствовать,Our love could be realЧто наша любовь может быть настоящей.And I tried, tried to make you feelИ я пытался, пытался заставить тебя почувствовать,You and me have a chanceЧто у нас с тобой есть шанс.
We tried to understandМы пытались понять,Promises have to be keptОбещания нужно держать.But it's only a gameНо это всего лишь игра,Where both of us hope to winВ которой мы обое надеемся выиграть.
But I just found the first little cutНо я только что нашёл первый маленький порезAnd I wonder why, oh God, but so whatИ я задаюсь вопросом: Боже, почему?! Но что с того?
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - and hard to sayТрудно понять и трудно сказать,To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.
Well, I pretend tonightЧто ж, сегодня я притворяюсь,Our life is alrightЧто у нас всё в порядке.But I feel the weakness nowНо теперь я ощущаю бессилиеOf living with a lieОт этой жизни во лжи.
I'm acting sweetnessЯ притворяюсь милым,But I'm burning in hateНо внутри пылаю от ненависти.'cause I can't stand you hurting meПотому что я не могу вынести то, что ты причиняешь мне боль,The same way I hurt youКак и я причиняю боль тебе.
But I just found the first little cutНо я только что нашёл первый маленький порезAnd I wonder why, oh God, but so whatИ я задаюсь вопросом: Боже, почему?! Но что с того?
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - and hard to sayТрудно понять и трудно сказать,To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - so hard to sayТрудно понять и так трудно сказать:To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способ,Hard to understand - to understandТрудно понять, понять...Hard to understand - you and me have a chanceТрудно понять — у нас с тобой есть шанс.To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...I'm burning in hate 'cause it's just a gameВнутри я пылаю от ненависти, потому что это всего лишь игра.To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...It's hard to understand - so hard to understandТрудно понять, так трудно понять...To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...Hard to understand - so hard to sayТрудно понять, так трудно сказать:To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...
We tried to understandМы пытались понять,Promises have to be keptОбещания нужно держать.But it's only a gameНо это всего лишь игра,Where both of us hope to winВ которой мы обое надеемся выиграть.
But I just found the first little cutНо я только что нашёл первый маленький порезAnd I wonder why, oh God, but so whatИ я задаюсь вопросом: Боже, почему?! Но что с того?
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - and hard to sayТрудно понять и трудно сказать,To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.
Реклама
I'm acting sweetnessЯ притворяюсь милым,But I'm burning in hateНо внутри пылаю от ненависти.'cause I can't stand you hurting meПотому что я не могу вынести то, что ты причиняешь мне боль,The same way I hurt youКак и я причиняю боль тебе.
But I just found the first little cutНо я только что нашёл первый маленький порезAnd I wonder why, oh God, but so whatИ я задаюсь вопросом: Боже, почему?! Но что с того?
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - and hard to sayТрудно понять и трудно сказать,To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способTo give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.Hard to understand - so hard to sayТрудно понять и так трудно сказать:To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь.
It's hard to understand - and find a wayТрудно понять и найти способ,Hard to understand - to understandТрудно понять, понять...Hard to understand - you and me have a chanceТрудно понять — у нас с тобой есть шанс.To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...I'm burning in hate 'cause it's just a gameВнутри я пылаю от ненависти, потому что это всего лишь игра.To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...It's hard to understand - so hard to understandТрудно понять, так трудно понять...To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...Hard to understand - so hard to sayТрудно понять, так трудно сказать:To give you all my lifeОтдать тебе всю свою жизнь...
Другие переводы
