Перевод песни Accept - I can't believe in you
- Артист:Accept
- Трэк:I can't believe in you
I can't believe in you
Я не могу тебе верить
I can't believe in youЯ не могу тебе верить.I can't believe in you - no!Я не тебе верить, нет!
I remember the timesЯ помню времена,When we were youngКогда мы были молоды,And all we did was just for funИ всё, что мы делали, было просто для удовольствия.And I loved you - ooh - how I loved youИ я любил тебя, о, как я любил тебя!
But now you've changedНо теперь ты изменилась,A face the sameХоть лицо и осталось прежним.Felt so sureСовершенно точно,No doubt in my mindВ этом не может быть сомнений.
But tonight I've got this crazy feelingНо сегодня у меня такое безумное чувство.I've never felt beforeКакого прежде я ещё не испытывал.You've got my senses reelin'Из-за тебя я в растерянности,You shouldn't lie to meТы не должна мне лгать!
I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я и пытаюсь.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - don't give me all your liesЯ не могу тебе верить, хватит уже лгать!I can't believe in you - believe in you - believe in youЯ не могу тебе верить, верить, верить тебе...
I laid you down and I set you freeЯ уложил тебя и освободил,Suddenly you opened upИ внезапно ты открылась.And I loved youИ я полюбил тебя...Oh I loved youО, я полюбил тебя!
Say you don't need me in the things I doСкажи, что тебе не нужно то, что я делаю,But I gave more than any fool could doНо я дал тебе больше, чем мог дать любой дурак.Still don't know what really blinded meДо сих пор не знаю, что же меня так ослепило,What really blinded meЧто же меня ослепило...
I can't believe in you - on you I can't rely girlЯ не могу тебе верить, не могу на тебя положиться, детка.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я и пытаюсь.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!
But tonight I've got this crazy feelingНо сегодня у меня такое безумное чувство.I've never felt beforeКакого прежде я ещё не испытывал.You've got my senses reelin'Из-за тебя я в растерянности,You shouldn't lie to meТы не должна мне лгать!
I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я и пытаюсь.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - no matter how I tryЯ не могу тебе верить, как бы я ни пытался.
I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я пытался.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - girl - get away from me - yeahЯ не могу тебе верить, детка, уходи, давай!
I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - get away - I don't believe you've toldЯ не могу тебе верить, уходи, я не верю твоим словам!I can't believe in you - yeah - yeah - yeah - yeah - yeahЯ не могу тебе верить, да, да, да, да, да!I can't believe in youЯ не могу тебе верить!
I can't believe in you,...Я не могу тебе верить...
I remember the timesЯ помню времена,When we were youngКогда мы были молоды,And all we did was just for funИ всё, что мы делали, было просто для удовольствия.And I loved you - ooh - how I loved youИ я любил тебя, о, как я любил тебя!
But now you've changedНо теперь ты изменилась,A face the sameХоть лицо и осталось прежним.Felt so sureСовершенно точно,No doubt in my mindВ этом не может быть сомнений.
But tonight I've got this crazy feelingНо сегодня у меня такое безумное чувство.I've never felt beforeКакого прежде я ещё не испытывал.You've got my senses reelin'Из-за тебя я в растерянности,You shouldn't lie to meТы не должна мне лгать!
Реклама
I laid you down and I set you freeЯ уложил тебя и освободил,Suddenly you opened upИ внезапно ты открылась.And I loved youИ я полюбил тебя...Oh I loved youО, я полюбил тебя!
Say you don't need me in the things I doСкажи, что тебе не нужно то, что я делаю,But I gave more than any fool could doНо я дал тебе больше, чем мог дать любой дурак.Still don't know what really blinded meДо сих пор не знаю, что же меня так ослепило,What really blinded meЧто же меня ослепило...
I can't believe in you - on you I can't rely girlЯ не могу тебе верить, не могу на тебя положиться, детка.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я и пытаюсь.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!
But tonight I've got this crazy feelingНо сегодня у меня такое безумное чувство.I've never felt beforeКакого прежде я ещё не испытывал.You've got my senses reelin'Из-за тебя я в растерянности,You shouldn't lie to meТы не должна мне лгать!
I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я и пытаюсь.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - no matter how I tryЯ не могу тебе верить, как бы я ни пытался.
I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - even though I tryЯ не могу тебе верить, хоть я пытался.I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - girl - get away from me - yeahЯ не могу тебе верить, детка, уходи, давай!
I can't believe in youЯ не могу тебе верить!I can't believe in you - get away - I don't believe you've toldЯ не могу тебе верить, уходи, я не верю твоим словам!I can't believe in you - yeah - yeah - yeah - yeah - yeahЯ не могу тебе верить, да, да, да, да, да!I can't believe in youЯ не могу тебе верить!
I can't believe in you,...Я не могу тебе верить...
Другие переводы
