Перевод песни Accept - Land of the free
- Артист:Accept
- Трэк:Land of the free
Land of the free
Земля свободы
These are the days...Это дниThe days and the times taken for grantedИ времена, которые мы принимаем, как должное.So many faces but still we're aloneТак много лиц вокруг, но мы всё равно одиноки.Living the life, so many souls can only dream ofМы живём так, как многие только мечтают,Here we are well, but still we want moreНам здесь хорошо, но мы всё равно хотим большего.
The spin of the wheelОборот рулетки,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,Seems never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Can our yesterday save our tomorrow?Может ли наше вчера спасти наше завтра?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Are we thriving on hardship and sorrowМы процветаем на невзгодах и печалях?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Seems we're lost in the land of the free...Похоже, мы потерялись на земле свободы...Of the freeСвободных!
Take to the streetsМы выходим на улицу,Shining a light on the forgottenПроливаем свет на то, что забыто,Carrying the torch to the lands of the lostНеся факел в страну потерянных.
The hungry, the poorГолодные, нищие,They scratch and they scrapeЕдва сводят концы с концами,Surviving on nothingВыживают, ничего не имея,While we toss awayПока мы легко выбрасываем то,For no need ever knownВ чём мы никогда не нуждались.
The spin of the wheelОборот рулетки,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,Seems never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Can our yesterday save our tomorrowМожет ли наше вчера спасти наше завтра?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Are we thriving on hardship and sorrowsМы процветаем на невзгодах и печалях?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Seems we're lost in the land of the freeПохоже, мы потерялись на земле свободы.
Yeah, the spin of the wheelДа, рулетка крутится,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,It's never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Will our yesterday save our tomorrowМожет ли наше «вчера» спасти наше «завтра»?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Will we pay back all that we borrowed?Вернём мы ли то, что позаимствовали?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Are we lost in the land of the free?Мы потерялись на земле свободы?
Land of the freeЗемля свободы,Lost in the land of the freeМы потерялись на земле свободы.
The spin of the wheelОборот рулетки,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,Seems never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Can our yesterday save our tomorrow?Может ли наше вчера спасти наше завтра?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Are we thriving on hardship and sorrowМы процветаем на невзгодах и печалях?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)
Реклама
Take to the streetsМы выходим на улицу,Shining a light on the forgottenПроливаем свет на то, что забыто,Carrying the torch to the lands of the lostНеся факел в страну потерянных.
The hungry, the poorГолодные, нищие,They scratch and they scrapeЕдва сводят концы с концами,Surviving on nothingВыживают, ничего не имея,While we toss awayПока мы легко выбрасываем то,For no need ever knownВ чём мы никогда не нуждались.
The spin of the wheelОборот рулетки,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,Seems never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Can our yesterday save our tomorrowМожет ли наше вчера спасти наше завтра?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Are we thriving on hardship and sorrowsМы процветаем на невзгодах и печалях?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Seems we're lost in the land of the freeПохоже, мы потерялись на земле свободы.
Yeah, the spin of the wheelДа, рулетка крутится,The luck of the drawУдача,The bounty we hold in our hands... in our handsВознаграждения, которое выпадает,It's never enoughНам всегда мало!
(Ride on history)(Полагаемся на историю)Will our yesterday save our tomorrowМожет ли наше «вчера» спасти наше «завтра»?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Or are we lost in the land of the freeИли мы потерялись на земле свободы?(Ride on history)(Полагаемся на историю)Will we pay back all that we borrowed?Вернём мы ли то, что позаимствовали?(Ride on liberty)(Полагаемся на свободу)Are we lost in the land of the free?Мы потерялись на земле свободы?
Land of the freeЗемля свободы,Lost in the land of the freeМы потерялись на земле свободы.
Клип Accept - Land of the free Watch The Clip
Другие переводы
