Перевод песни Marie Laforêt - La valse des petits chiens blancs
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:La valse des petits chiens blancs
La valse des petits chiens blancs
Вальс белых собачек
Un petit chien blancБелая собачкаEt son NicolasИ её НиколяCouraient joyeux vers les champsРадостно бежалиDe colzaК рапсовым полям.
Le chien en avanceСобачка впередиInventait des dansesПридумывала танцыEt ne vit pas la voitureИ не заметила ярко-синююBleu azurМашину.
Nicolas marcha longtempsДолго шёл Николя,Le chien sur son cœurПрижав собачку к сердцу,Et s'arrêta dans un champИ остановился в поле,Tout garni de fleursЗаполненном цветами.
Il creusa un trouОн выкопал ямку,Puis sur son manteauА потом на своём пальтоCoucha son petit chien fouУложил свою шальную собачку,Sans un motНи сказав ни слова.
Il a tant pleuréОн столько плакал,Qu'un jour de printempsЧто одним весенним днёмSur la tombe il a pousséНа могиле вырослиTrois chiens blancsТри белые собачки.
Nicolas chante depuisС тех пор Николя поётAux fleurs des prairiesВ цветах прерий.Les enfants l'entendent encoreДети слышат его до сих порDans les boutons d'orВ золотистых бутонах.
Les nuits de galaНочью в праздникLes petits chiens blancsБелые собачкиValsent avec NicolasВальсируют с НиколяDans les champsВ полях.
Le chien en avanceСобачка впередиInventait des dansesПридумывала танцыEt ne vit pas la voitureИ не заметила ярко-синююBleu azurМашину.
Nicolas marcha longtempsДолго шёл Николя,Le chien sur son cœurПрижав собачку к сердцу,Et s'arrêta dans un champИ остановился в поле,Tout garni de fleursЗаполненном цветами.
Il creusa un trouОн выкопал ямку,Puis sur son manteauА потом на своём пальтоCoucha son petit chien fouУложил свою шальную собачку,
Реклама
Il a tant pleuréОн столько плакал,Qu'un jour de printempsЧто одним весенним днёмSur la tombe il a pousséНа могиле вырослиTrois chiens blancsТри белые собачки.
Nicolas chante depuisС тех пор Николя поётAux fleurs des prairiesВ цветах прерий.Les enfants l'entendent encoreДети слышат его до сих порDans les boutons d'orВ золотистых бутонах.
Les nuits de galaНочью в праздникLes petits chiens blancsБелые собачкиValsent avec NicolasВальсируют с НиколяDans les champsВ полях.
Клип Marie Laforêt - La valse des petits chiens blancs Watch The Clip
Другие переводы
