Перевод песни Accept - Locked and loaded
- Артист:Accept
- Трэк:Locked and loaded
Locked and loaded
К бою готовы
Ever have a feeling... comin' from behindУ тебя когда-нибудь было ощущение... что кто-то подходит сзади?You catch a fleeting glimpse from the corner of your eyeКраем глаза ты замечаешь какое-то движение,Your worst nightmare's... 'round the bendТвой худший кошмар... сводит с ума,you're falling off a cliff and there's no endТы летишь с обрыва, и конца этому нет!
You feel like a number... a target on the wallТы, как и другие... мишень на стене!you need a place to hide but you feel ten feet tallТебе нужно спрятаться, но ты чувствуешь себя гигантом.Full moon's risin'... I see it in your eyesВосходит полная луна... я вижу её отражение в твоих глазах,Hiding within the shadows of the nightТы прячешься во мраке ночи.
There's no escape... go ahead and runВыхода нет... иди вперёд, беги!(We've got your number)(Мы тебя раскусили!)You've been sold out... the price is rightТебя продали... цена справедлива:You're worth more dead than aliveМёртвый ты стоишь больше, чем живой!
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.
Runnin' through the jungle... 'cover of the nightТы бежишь сквозь джунгли... под покровом ночи.It'll do no good I got you in my sightЭто тебе не поможет, я держу тебя на прицеле!Ya begging for mercy... I got nothin' to sayТы умоляешь о пощаде... мне нечего сказать,Just run like hell cos ya know it's time to payПросто беги со всех ног, ведь ты знаешь, что пора платить...
There's no escape... go ahead and runВыхода нет... иди вперёд, беги!(We've got your number)(Мы тебя раскусили!)You've been sold out... the price is rightТебя продали... цена справедлива:You're worth more dead than aliveМёртвый ты стоишь больше, чем живой!
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.(Locked) Locked and loaded(К бою) К бою готовы!(Locked) Locked and loaded(К бою) К бою готовы!(Locked, locked and loaded)(К бою, к бою готовы!)Licensed to KillТебя разрешено убить!
You feel like a number... a target on the wallТы, как и другие... мишень на стене!you need a place to hide but you feel ten feet tallТебе нужно спрятаться, но ты чувствуешь себя гигантом.Full moon's risin'... I see it in your eyesВосходит полная луна... я вижу её отражение в твоих глазах,Hiding within the shadows of the nightТы прячешься во мраке ночи.
There's no escape... go ahead and runВыхода нет... иди вперёд, беги!(We've got your number)(Мы тебя раскусили!)You've been sold out... the price is rightТебя продали... цена справедлива:You're worth more dead than aliveМёртвый ты стоишь больше, чем живой!
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.
Реклама
There's no escape... go ahead and runВыхода нет... иди вперёд, беги!(We've got your number)(Мы тебя раскусили!)You've been sold out... the price is rightТебя продали... цена справедлива:You're worth more dead than aliveМёртвый ты стоишь больше, чем живой!
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.
Locked and loaded... hot upon your trailК бою готовы... идём за тобой по пятам.Locked and loaded... licensed to killК бою готовы... нам разрешено тебя убить.(Locked) Locked and loaded(К бою) К бою готовы!(Locked) Locked and loaded(К бою) К бою готовы!(Locked, locked and loaded)(К бою, к бою готовы!)Licensed to KillТебя разрешено убить!
Другие переводы
