Перевод песни Enemy inside - Doorway to salvation (bonus)
- Артист:Enemy inside
- Трэк:Doorway to salvation (bonus)
Doorway to salvation (bonus)
Дорога ко спасению
You're the darkest fairytaleТы самая тёмная сказка,In the dead of nightВ глубине ночиCreeping up behindКрадущаяся позади.A creature from beneathСущество из глубин,A bittersweet diseaseГорьковато-сладкая болезнь,That came to my releaseПришедшая меня освободить.
Don't be afraidНе волнуйся,I follow right behindЯ отправлюсь вслед за тобой,Let the colors fadeПозволь краскам исчезнуть.
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...
So come and take me homeВерни меня домой...
My body is a cageМоё тело — клетка,My heart it lies in chainsМоё сердце сковано цепями,No blood inside my veinsПо моим венам не течёт кровь.And don't be afraid as the colors fadeНе волнуйся, когда угаснут краски,Reality escapeСбежим от реальности.
Don't be afraidНе волнуйся,I follow right behindЯ отправлюсь вслед за тобой,Let the colors fadeПозволь краскам исчезнуть.
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...
So numb insideЯ так онемела изнутри,I feel so coldМне так холодно,Lost without a traceВсё ушло бесследно,Gone forevermoreПропало навсегда...
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...
Take me, take me homeВерни меня, верни меня домой.
Don't be afraidНе волнуйся,I follow right behindЯ отправлюсь вслед за тобой,Let the colors fadeПозволь краскам исчезнуть.
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепи
Реклама
So come and take me homeВерни меня домой...
My body is a cageМоё тело — клетка,My heart it lies in chainsМоё сердце сковано цепями,No blood inside my veinsПо моим венам не течёт кровь.And don't be afraid as the colors fadeНе волнуйся, когда угаснут краски,Reality escapeСбежим от реальности.
Don't be afraidНе волнуйся,I follow right behindЯ отправлюсь вслед за тобой,Let the colors fadeПозволь краскам исчезнуть.
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...
So numb insideЯ так онемела изнутри,I feel so coldМне так холодно,Lost without a traceВсё ушло бесследно,Gone forevermoreПропало навсегда...
Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...Falling into temptationПоддаваясь искушению,Doorway to salvationДорога ко спасению,Break my chainsРазорви мои цепиAnd take me homeИ верни меня домой...
Take me, take me homeВерни меня, верни меня домой.
Другие переводы
