Перевод песни Accept - Losing more than you've ever had
- Артист:Accept
- Трэк:Losing more than you've ever had
Losing more than you've ever had
Теряя больше, чем когда-либо имел
Man - I know that you're out in the crowdЧувак, я знаю, что ты выделяешься из толпыAnd I feel how you burn your hate in my soulИ чувствую, как ты сжигаешь мою душу ненавистью.It’s like I’d have my hand in your coatЭто словно я запустил свою руку к тебе под пальтоAnd feel the stainless steel of a swordИ почувствовал нержавеющую сталь меча.
Years have gone by I know that she's left youПрошли годы, и я знаю, что она бросила тебяBefore I passed byДо того, как я прошел мимо.I was collecting the dreams of her heartЯ коллекционировал мечты её сердца,And then she was reborn in my armsА потом она возродилась в моих объятиях.
Can’t you see that you've lost her soul?Разве ты не видишь, что потерял её душу?She’s been gone a long time agoОна давным-давно ушла.
Man - it's been a long time since you've lost her heartЧувак, ты давным-давно потерял её сердце!Yes - it's been a long time since you've lost her heartДа, ты потерял её сердце давным-давно!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.'Cause you've been losingПотому что ты терял больше,More than you have ever hadБольше, чем когда-либо имел!
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so long, so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Man - why are you running blind for the past?Чувак, почему ты слепо гонишься за прошлым?Why don't you try to understand?Почему ты не попытаешься понять?When I found her she was dyingКогда я нашёл её, она умиралаTrying to kill herselfПосле попытки самоубийства.
Maybe you didn't know what you've doneМожет, ты не знал, что натворил,But all you wanna do is wrongНо всё, что ты хочешь сделать — неправильно!
Man - you came to kill, for someone who's goneЧувак, ты пришёл убить ради того, кого уже нет.Man - it's been a long time since you've lost her heartЧувак, ты давным-давно потерял её сердце!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.'Cause you've been losingПотому что ты терял больше,More than you have ever hadБольше, чем когда-либо имел!
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.'Cause you've been losingПотому что ты терял больше,More than you have ever hadБольше, чем когда-либо имел!
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Years have gone by I know that she's left youПрошли годы, и я знаю, что она бросила тебяBefore I passed byДо того, как я прошел мимо.I was collecting the dreams of her heartЯ коллекционировал мечты её сердца,And then she was reborn in my armsА потом она возродилась в моих объятиях.
Can’t you see that you've lost her soul?Разве ты не видишь, что потерял её душу?She’s been gone a long time agoОна давным-давно ушла.
Man - it's been a long time since you've lost her heartЧувак, ты давным-давно потерял её сердце!Yes - it's been a long time since you've lost her heartДа, ты потерял её сердце давным-давно!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.
Реклама
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so long, so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Man - why are you running blind for the past?Чувак, почему ты слепо гонишься за прошлым?Why don't you try to understand?Почему ты не попытаешься понять?When I found her she was dyingКогда я нашёл её, она умиралаTrying to kill herselfПосле попытки самоубийства.
Maybe you didn't know what you've doneМожет, ты не знал, что натворил,But all you wanna do is wrongНо всё, что ты хочешь сделать — неправильно!
Man - you came to kill, for someone who's goneЧувак, ты пришёл убить ради того, кого уже нет.Man - it's been a long time since you've lost her heartЧувак, ты давным-давно потерял её сердце!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.'Cause you've been losingПотому что ты терял больше,More than you have ever hadБольше, чем когда-либо имел!
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Man you're dyingЧувак, ты умираешьFor what you've lost but never hadЗа то, что потерял, никогда не имея.'Cause you've been losingПотому что ты терял больше,More than you have ever hadБольше, чем когда-либо имел!
Man stop longingЧувак, прекрати тосковатьFor the girl you made so sadПо девушке, которую ты так огорчил.Always losing for so longТы всегда терпел поражение, всегда!
Другие переводы
