Перевод песни Enemy inside - Lullaby

Lullaby

Колыбельная

Drowning, I'm going underЯ тону, ухожу под воду,Caught in this sleeping beast insideЗахвачена спящим внутренним зверем.A creature from beneathСущество из глубин,A bittersweet diseaseГорьковато-сладкая болезнь,Longing to be releasedЖелание освободиться
Taking over me as I fall into burning flamesОхватывает меня, как только я попадаю в горящее пламя,Crawling inside my veinsОно ползёт по моим венам.
A melody is taking overМелодия захватывает,Come set me free,Освободи меня,My symphony of deathМоя смертельная симфония.Sing it to meСпой её мне,Cause I've been longingВедь я так ждалаFor my last lullabyСвоей последней колыбельной.
Deadly, I've waited so longЭто смертельно, я ждала так долго,Crushing this symphony of deathРазрушая эту смертельную симфонию.
Реклама
My body is a cageМоё тело — клетка,My heart it lies in chainsМоё сердце сковано цепями,No blood left to remainКрови совсем не осталось,
Taking over me as I fall into burning flamesЭто охватывает меня, как только я попадаю в горящее пламя,Crawling inside my veinsОно ползёт по моим венам.
A melody is taking overМелодия захватывает,Come set me free,Освободи меня,My symphony of deathМоя смертельная симфония.Sing it to meСпой её мне,Cause I've been longingВедь я так ждалаFor my last lullabyСвоей последней колыбельной.
My deadly lullabyМоя смертельная колыбельная,My fairytale of liesМоя лживая сказка...
A melody is taking overМелодия захватывает,Come set me free,Освободи меня,My symphony of deathМоя смертельная симфония.Sing it to meСпой её мне,Cause I've been longingВедь я так ждалаFor my last lullabyСвоей последней колыбельной.
A melody is taking overМелодия захватывает,Come set me free,Освободи меня,My symphony of deathМоя смертельная симфония.Sing it to meСпой её мне,Cause I've been longingВедь я так ждалаFor my last lullabyСвоей последней колыбельной.

Клип Enemy inside - Lullaby Watch The Clip