Перевод песни Accept - Love sensation
- Артист:Accept
- Трэк:Love sensation
Love sensation
Любовная сенсация
Giddy-up!Погнали!
It's just her natureЭто просто её природа.I've had enough of the nightС меня хватило ночи,Taken by systems of loveОхваченной пылом любви.
I'm outta moneyУ меня кончились деньги,But gotten ounces of loveНо осталось несколько унций любви.She got her name droppin' down to an artОна возвела своё имя в ранг исскуства.
Don't need no motherМне не нужна мамочка,Just a woman in kindПросто женщина, похожая на неё.A stranger suits me fineНезнакомка — это то, что надо!
How she's been spreadin' it around - ah!Как же она сорила деньгами, о!What admirationМоё восхищениеI feel less than respectПеревесило уважение.
I've laid my cards on the tableЯ раскрыл перед ней все свои карты,She's gotta deal with itИ ей придётся с этим смириться.No more money to burnУ меня больше нет денег,No pages to turnМы не сможем начать сначала.
Wanna be your love sensationЯ хочу быть твоей любовной сенсацией!I don't feel no need to wonder whyНет смысла спрашивать почему.Let me be your love sensationПозволь мне быть твоей любовной сенсацией!I feel your need your heatЧувствую, тебе это нужно, ты вся горишь...
Your need for free admissionТебе нуженAn open world of surpriseСвободный допуск в открытый мир сюрпризов,Ticket season just for the rideТебе нужен билет на весь сезон.
With a wag of your tailКак же ты виляешь хвостом!And the wind in my smileА я улыбаюсь, потому что'cause even every dog has it's day - yes it doesИ на моей улице будет праздник, непременно!
I've laid - I've laid my cards on the tableЯ раскрыл, раскрыл перед ней все свои карты,She's gotta deal with itИ ей придётся с этим смириться.No more money to burnУ меня больше нет денег,No pages to turnМы не сможем начать сначала.
Let me be your love sensationЯ хочу быть твоей любовной сенсацией!I don't feel no need to wonder whyНет смысла спрашивать почему.Let me be your sensationПозволь мне быть твоей сенсацией!(love sensation)(Любовной сенсацией)I feel your heat childЧувствую, как ты горишь, детка...
C-c-c-call it what you likeН-н-н-называй это как хочешь!
Oooh, gotta be - gotta be your love sensationО-о, я должен стать, должен стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I don't feel no need to wonder why - (I feel the need)Нет смысла спрашивать почему (Мне это необходимо)Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I feel your need the heat the needЧувствую, тебе это нужно, ты горишь, ты нуждаешься в этом!(I feel the heat)(Я чувствую, как ты горишь!)
Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I ain't got no time to wonder whyМне некогда спрашивать почему.(No time to wonder why)(Некогда спрашивать почему)Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Let me be your love sensation)(Позволь стать твоей любовной сенсацией)
I'll eat your heatЯ поглощу твой жар!(I need your love sensation)(Мне нужна твоя любовная сенсация)
It's just her natureЭто просто её природа.I've had enough of the nightС меня хватило ночи,Taken by systems of loveОхваченной пылом любви.
I'm outta moneyУ меня кончились деньги,But gotten ounces of loveНо осталось несколько унций любви.She got her name droppin' down to an artОна возвела своё имя в ранг исскуства.
Don't need no motherМне не нужна мамочка,Just a woman in kindПросто женщина, похожая на неё.A stranger suits me fineНезнакомка — это то, что надо!
How she's been spreadin' it around - ah!Как же она сорила деньгами, о!What admirationМоё восхищениеI feel less than respectПеревесило уважение.
Реклама
Wanna be your love sensationЯ хочу быть твоей любовной сенсацией!I don't feel no need to wonder whyНет смысла спрашивать почему.Let me be your love sensationПозволь мне быть твоей любовной сенсацией!I feel your need your heatЧувствую, тебе это нужно, ты вся горишь...
Your need for free admissionТебе нуженAn open world of surpriseСвободный допуск в открытый мир сюрпризов,Ticket season just for the rideТебе нужен билет на весь сезон.
With a wag of your tailКак же ты виляешь хвостом!And the wind in my smileА я улыбаюсь, потому что'cause even every dog has it's day - yes it doesИ на моей улице будет праздник, непременно!
I've laid - I've laid my cards on the tableЯ раскрыл, раскрыл перед ней все свои карты,She's gotta deal with itИ ей придётся с этим смириться.No more money to burnУ меня больше нет денег,No pages to turnМы не сможем начать сначала.
Let me be your love sensationЯ хочу быть твоей любовной сенсацией!I don't feel no need to wonder whyНет смысла спрашивать почему.Let me be your sensationПозволь мне быть твоей сенсацией!(love sensation)(Любовной сенсацией)I feel your heat childЧувствую, как ты горишь, детка...
C-c-c-call it what you likeН-н-н-называй это как хочешь!
Oooh, gotta be - gotta be your love sensationО-о, я должен стать, должен стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I don't feel no need to wonder why - (I feel the need)Нет смысла спрашивать почему (Мне это необходимо)Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I feel your need the heat the needЧувствую, тебе это нужно, ты горишь, ты нуждаешься в этом!(I feel the heat)(Я чувствую, как ты горишь!)
Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Love sensation)(Любовной сенсацией)I ain't got no time to wonder whyМне некогда спрашивать почему.(No time to wonder why)(Некогда спрашивать почему)Let me be your love sensationПозволь мне стать твоей любовной сенсацией!(Let me be your love sensation)(Позволь стать твоей любовной сенсацией)
I'll eat your heatЯ поглощу твой жар!(I need your love sensation)(Мне нужна твоя любовная сенсация)
Другие переводы
