Перевод песни Marie Laforêt - Les jeunes filles
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Les jeunes filles
Les jeunes filles
Девушки
Robes rouges, cheveux tressésКрасные платья, заплетённые волосы,Les jeunes filles au mois de maiДевушки в месяце маеOnt en voyageПутешествуютUn équipageВ упряжке,De roséeПокрытой росой.
Robes rouges, cheveux mouillésКрасные платья, мокрые волосы,Les jeunes filles de juilletВ июле в девушкахOnt l'insoucianceВся беспечностьEt la cadenceИ скоростьDe l'étéЛета.
Robes jaunes, courbes des blésЖёлтые платья, гнущиеся хлеба.Les filles au grand soleil germéesДевушки распускаются под ярким солнцем.Ont le visageУ них лицаDes villagesЗабытыхOubliésДеревень.
Robes jaunes, sable froisséЖёлтые платья, продавленный песок,Les jeunes filles ont donnéДевушки отдалиL'ombre des prèlesТень хвощаAux sources frêlesЛёгким леснымDes forêtsРучьям.
Robes grises, gerbes fanéesСерые платья, увядшие снопы,Les filles dans leur tablierДевушки в своих фартукахPortent cueilletteНесут плодыPommes reinettesЯблок-ранетокDes bergersОт пастухов.
Robes grises, neige tombéeСерые платья, падает снег,Les jeunes filles vont rêverДевушки будут мечтатьAux beaux dimanchesО чудесных воскресеньях,Aux jeux des branchesОб играх среди опустевшихEffeuilléesВетвей,Aux beaux dimanchesО чудесных воскресеньях,Aux jeux des branchesОб играх среди опустевшихEffeuilléesВетвей.
Robes rouges, cheveux mouillésКрасные платья, мокрые волосы,Les jeunes filles de juilletВ июле в девушкахOnt l'insoucianceВся беспечностьEt la cadenceИ скоростьDe l'étéЛета.
Robes jaunes, courbes des blésЖёлтые платья, гнущиеся хлеба.Les filles au grand soleil germéesДевушки распускаются под ярким солнцем.Ont le visageУ них лицаDes villagesЗабытыхOubliésДеревень.
Реклама
Robes grises, gerbes fanéesСерые платья, увядшие снопы,Les filles dans leur tablierДевушки в своих фартукахPortent cueilletteНесут плодыPommes reinettesЯблок-ранетокDes bergersОт пастухов.
Robes grises, neige tombéeСерые платья, падает снег,Les jeunes filles vont rêverДевушки будут мечтатьAux beaux dimanchesО чудесных воскресеньях,Aux jeux des branchesОб играх среди опустевшихEffeuilléesВетвей,Aux beaux dimanchesО чудесных воскресеньях,Aux jeux des branchesОб играх среди опустевшихEffeuilléesВетвей.
Клип Marie Laforêt - Les jeunes filles Watch The Clip
Другие переводы
